{"product_id":"montbell-alpine-light-down-vest-mens","title":"Montbell 男款高山輕羽絨背心","description":"\u003carticle class=\"article-group py-0.5rem-sm\"\u003e\n\u003ch2 class=\"article-title flex- border-bottom has-arw-b accordion-head\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"6\" data-multilingual_result=\"Description\"\u003e產品說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"article-body accordion-body\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual process-link-word product-description\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"2301370\" data-column_name=\"description\" data-multilingual_result=\"Combines 800 Fill Power EX Down with a lightweight yet durable, wind-shedding and water repellent face fabric to deliver exceptional warmth in a packable form. This comes with a glossy finish, horizonal baffles and a feature-rich design to maintain comfort and full functionality as an inner or outer layer while in the alpine and on the trail.\"\u003e採用800FP\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/detail\/2301370?fo=0\u0026amp;color=BK#\" class=\"link-word-id-1\"\u003eEX鵝絨\u003c\/a\u003e作保暖層，配合輕巧、耐用、防風及跣水之面布，提供超卓保暖效果，而且易於收納。橫向間隔設計，配合光面效果，功能設計豐富，無論作為內層或外層穿著，均可在高山或戶外保持舒適及全面功能。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003cdiv class=\"flex gap-2.5rem\"\u003e\n\u003carticle class=\"article-group full py-0.5rem-sm\"\u003e\n\u003ch2 class=\"article-title flex- border-bottom has-arw-b accordion-head\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"7\" data-multilingual_result=\"Features\"\u003e產品特色\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"article-body accordion-body\"\u003e\n\u003cul class=\"use-multilingual process-link-word product-features\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"2301370\" data-column_name=\"features\" data-multilingual_result=\"Sewn Through Construction keeps insulation in place while lightening the weight\nDownproofing helps keep down from escaping through the face fabric\nMicro-fleece lined collar provides an additional warmth around the neck\nZip End Guard protects your chin and face\nWater repellent zipper helps keep water out\nInner drawcord adjuster allows for cinching the hem while helping keep out chill air\n4 pockets (2 zippered fleece lined pockets, 2 internal drop-in pockets)\nStuff sack included\"\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/detail\/2301370?fo=0\u0026amp;color=BK#\" class=\"link-word-id-140\"\u003e通格構造\u003c\/a\u003e保持保暖物料不會移位，同時減輕重量\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e羽絨防漏處理，避免羽絨從面料中流失\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e微抓毛內領，為頸部提供額外保暖\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/detail\/2301370?fo=0\u0026amp;color=BK#\" class=\"link-word-id-4\"\u003e拉鍊防夾檔\u003c\/a\u003e保護您的下巴和臉部\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/detail\/2301370?fo=0\u0026amp;color=BK#\" class=\"link-word-id-77\"\u003e跣水拉鍊\u003c\/a\u003e有助防水\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/detail\/2301370?fo=0\u0026amp;color=BK#\" class=\"link-word-id-85\"\u003e內部索繩調校器\u003c\/a\u003e可收緊下擺，同時有助於阻擋冷空氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e4個口袋（2個拉鍊抓毛襯裡口袋，2個內部開放式口袋）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e附有儲物袋\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"article-group full py-0.5rem-sm\"\u003e\n\u003ch2 class=\"article-title flex- border-bottom has-arw-b accordion-head\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"8\" data-multilingual_result=\"Specs\"\u003e產品規格\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"article-body accordion-body\"\u003e\n\u003ctable class=\"table table-p0 table-specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"9\" data-multilingual_result=\"Material\"\u003e物料\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual process-link-word product-material\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"2301370\" data-column_name=\"material\" data-multilingual_result=\"20-denier Ballistic nylon ripstop (water repellent finish)\nLining: 20-denier Ballistic nylon taffeta\n800 Fill Power EX Down\"\u003e20D\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/detail\/2301370?fo=0\u0026amp;color=BK#\" class=\"link-word-id-49\"\u003e彈道\u003c\/a\u003e尼龍抗撕裂面布 (跣水處理)\u003cbr\u003e內裡: 20D\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/detail\/2301370?fo=0\u0026amp;color=BK#\" class=\"link-word-id-49\"\u003e彈道\u003c\/a\u003e尼龍府綢\u003cbr\u003e800FP\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/detail\/2301370?fo=0\u0026amp;color=BK#\" class=\"link-word-id-1\"\u003eEX鵝絨\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"10\" data-multilingual_result=\"Weight\"\u003e重量\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"process-link-word product-weight\"\u003e9 安士 \/ 254 克\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"18\" data-multilingual_result=\"Packed Size\"\u003e收納尺寸\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"process-link-word product-packed-size\"\u003eΦ4.7 x 7.9 英寸 \/ Φ12 x 20 厘米 (2.3 L)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"24\" data-multilingual_result=\"Other\"\u003e其他\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual process-link-word product-other\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"2301370\" data-column_name=\"other\" data-multilingual_result=\"Front zipper: Left hand insert\nDarker feathers may be slightly visible through light-colored fabrics. Please note that this is a natural characteristic of down.\"\u003e前拉鍊：左手插入\u003cbr\u003e深色羽毛可能會稍微透過淺色布料看到。請注意，這是羽絨的自然特性。\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"25\" data-multilingual_result=\"Country of Origin\"\u003e原產地\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual process-link-word product-country-of-origin\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"2301370\" data-column_name=\"country_of_origin\" data-multilingual_result=\"VIETNAM\"\u003e越南\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003carticle class=\"article-group full py-0.5rem-sm js-accordion\" data-events-bound=\"true\"\u003e\n\u003ch3\u003e相關資訊\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"article-row\"\u003e\n\u003ch3 class=\"fz-17 fz-20-lg pt-1em-sm\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPage\" data-multilingual_id=\"683\" data-column_name=\"title_text\" data-multilingual_result=\"Features an anti-static treatment to reduce buildup of static electricity\"\u003e抗靜電處理減少靜電積聚\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-sr_only active\"\u003e\n\u003cspan class=\"gp-tab-item use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPageBlock\" data-multilingual_id=\"2103\" data-column_name=\"tab_title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-container  gp-container-border-bottom\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-type-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-1-item gp-figure-left\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-title\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"9607\" data-column_name=\"title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure class=\"gp-figure\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.montbell.com\/storage\/media-library\/content\/139935\/media-library63wwfN\" class=\"gp-img  use-multilingual\" loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"200\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"9607\" data-column_name=\"img_alt\" data-target_attribute=\"alt\" alt=\"Logo of anti-static finish\" data-multilingual_result=\"抗靜電處理的標誌\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"9607\" data-column_name=\"caption\" data-multilingual_result=\"Treated to reduce static electricity. Maintains effectiveness semi-permanently without deterioration even after repeated washing.\"\u003e經過處理以減少靜電。即使經過重複洗滌，也能半永久性地保持其功效而不會劣化。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"article-row\"\u003e\n\u003ch3 class=\"fz-17 fz-20-lg pt-1em-sm\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPage\" data-multilingual_id=\"670\" data-column_name=\"title_text\" data-multilingual_result=\"Material Characteristics: Ballistic nylon\"\u003e材料特性：彈道尼龍\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-sr_only active\"\u003e\n\u003cspan class=\"gp-tab-item use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPageBlock\" data-multilingual_id=\"2089\" data-column_name=\"tab_title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-container  gp-container-border-bottom\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-type-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-1-item gp-figure-left\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-title\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"9581\" data-column_name=\"title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure class=\"gp-figure\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.montbell.com\/storage\/media-library\/content\/139839\/media-libraryyrBbfI\" class=\"gp-img  use-multilingual\" loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"241\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"9581\" data-column_name=\"img_alt\" data-target_attribute=\"alt\" alt=\"Ballistic logo\" data-multilingual_result=\"彈道標誌\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"9581\" data-column_name=\"caption\" data-multilingual_result=\"Montbell original ballistic nylon is a shell material that combines strength and lightweight properties. This fiber is strengthened by applying a drawing process to the nylon thread at the spinning stage, resulting in a fabric that achieves approximately twice the tear strength of conventional nylon at the same weight.\"\u003eMontbell原創彈道尼龍是一種兼具強度和輕量特性的外殼材料。這種纖維透過在紡紗階段對尼龍線進行拉伸處理而增強，從而使織物在相同重量下，撕裂強度約為傳統尼龍的兩倍。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"article-row\"\u003e\n\u003ch3 class=\"fz-17 fz-20-lg pt-1em-sm\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPage\" data-multilingual_id=\"421\" data-column_name=\"title_text\" data-multilingual_result=\"EX Down: World class, high quality down in three grades\"\u003eEX羽絨：世界級高品質羽絨，分三種等級\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-sr_only active\"\u003e\n\u003cspan class=\"gp-tab-item use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPageBlock\" data-multilingual_id=\"1220\" data-column_name=\"tab_title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-container  gp-container-border-bottom\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-type-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-3-item gp-figure-top\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-title\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"5401\" data-column_name=\"title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure class=\"gp-figure\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.montbell.com\/storage\/media-library\/content\/87117\/media-libraryiqSon7\" class=\"gp-img  use-multilingual\" loading=\"lazy\" width=\"420\" height=\"164\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"5401\" data-column_name=\"img_alt\" data-target_attribute=\"alt\" alt=\"\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"5401\" data-column_name=\"caption\" data-multilingual_result=\"[H4]1000 Fill Power EX Down[\/H4]\nThis is our highest quality down, and it provides an extreme warmth-to-weight ratio. The down is carefully selected from waterfowls raised in climates with extreme temperature differences.\"\u003e\n\u003ch4 class=\"gp-h4\"\u003e1000 Fill Power EX 羽絨\u003c\/h4\u003e\n這是我們最高品質的羽絨，提供極致的保暖重量比。羽絨是從在極端溫差氣候下飼養的水禽中精心挑選的。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-3-item gp-figure-top\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-title\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"5402\" data-column_name=\"title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure class=\"gp-figure\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.montbell.com\/storage\/media-library\/content\/87118\/media-libraryQsQA9C\" class=\"gp-img  use-multilingual\" loading=\"lazy\" width=\"420\" height=\"164\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"5402\" data-column_name=\"img_alt\" data-target_attribute=\"alt\" alt=\"\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"5402\" data-column_name=\"caption\" data-multilingual_result=\"[H4]900 Fill Power EX Down[\/H4]\nSuper high-quality 900 Fill Power EX Down provides an outstanding warmth-to-weight ratio. The down is sourced from large, mature waterfowl.\"\u003e\n\u003ch4 class=\"gp-h4\"\u003e900 Fill Power EX 羽絨\u003c\/h4\u003e\n超高品質的900 Fill Power EX 羽絨提供出色的保暖重量比。羽絨來源於大型成熟水禽。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-3-item gp-figure-top\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-title\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"5403\" data-column_name=\"title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure class=\"gp-figure\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.montbell.com\/storage\/media-library\/content\/87119\/media-libraryHNKZUq\" class=\"gp-img  use-multilingual\" loading=\"lazy\" width=\"420\" height=\"164\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"5403\" data-column_name=\"img_alt\" data-target_attribute=\"alt\" alt=\"\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"5403\" data-column_name=\"caption\" data-multilingual_result=\"[H4]800 Fill Power EX Down[\/H4]\nHigh-quality 800 Fill Power EX Down provides an excellent warmth-to-weight ratio at a cost-effective price.\"\u003e\n\u003ch4 class=\"gp-h4\"\u003e800 Fill Power EX 羽絨\u003c\/h4\u003e\n高品質的800 Fill Power EX 羽絨以高性價比提供出色的保暖重量比。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-type-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-1-item gp-figure-left\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-title\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"5404\" data-column_name=\"title\" data-multilingual_result=\"[H4]Heat retention comparison[\/H4]\"\u003e\n\u003ch4 class=\"gp-h4\"\u003e保暖性比較\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure class=\"gp-figure\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.montbell.com\/storage\/media-library\/content\/87120\/media-libraryfx7Wnc\" class=\"gp-img  use-multilingual\" loading=\"lazy\" width=\"655\" height=\"444\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"5404\" data-column_name=\"img_alt\" data-target_attribute=\"alt\" alt=\"\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"5404\" data-column_name=\"caption\" data-multilingual_result=\"The quality of down is indicated with a unit called fill power (FP). When measured at a uniform weight, down with a higher fill power is loftier, holding more air and taking up more space (as shown in the photo below). What does that mean?\nSimply put, using down with a higher fill power allows us to create lighter, more packable pieces of insulation. As an example, let's say we create two identical jackets with the same level of heat retention, but one is filled with 550 fill power down, and the other is filled with 1000 fill power down. The 1000 fill power down jacket will be lighter and more packable. In general, 550 to 700 fill power is considered to be of good quality. However, EX Down surpasses that with 800 to 1000 fill power.\"\u003e羽絨的品質以蓬鬆度（Fill Power, FP）為單位表示。在相同重量下測量時，蓬鬆度越高的羽絨越蓬鬆，能容納更多空氣並佔用更大空間（如下方照片所示）。這代表什麼？\u003cbr\u003e簡而言之，使用更高蓬鬆度的羽絨能讓我們製作更輕、更易壓縮的保暖衣物。舉例來說，假設我們製作兩件具有相同保暖程度的夾克，但其中一件填充550蓬鬆度羽絨，另一件填充1000蓬鬆度羽絨。那麼，1000蓬鬆度羽絨夾克將會更輕、更易壓縮。通常，550至700蓬鬆度被認為是高品質的。然而，EX羽絨的蓬鬆度達到800至1000，超越了這個標準。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"article-row\"\u003e\n\u003ch3 class=\"fz-17 fz-20-lg pt-1em-sm\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPage\" data-multilingual_id=\"406\" data-column_name=\"title_text\" data-multilingual_result=\"Sewn through construction\"\u003e通格構造\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-sr_only active\"\u003e\n\u003cspan class=\"gp-tab-item use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPageBlock\" data-multilingual_id=\"1193\" data-column_name=\"tab_title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-container  gp-container-border-bottom\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-type-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-1-item gp-figure-left\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-title\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"5313\" data-column_name=\"title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure class=\"gp-figure\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.montbell.com\/storage\/media-library\/content\/86011\/media-libraryTPzIJp\" class=\"gp-img  use-multilingual\" loading=\"lazy\" width=\"654\" height=\"320\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"5313\" data-column_name=\"img_alt\" data-target_attribute=\"alt\" alt=\"單層結構橫截面圖。解釋如下。\" data-multilingual_result=\"單層結構橫截面圖。解釋如下。\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"5313\" data-column_name=\"caption\" data-multilingual_result=\"The face and lining fabrics are sewn together to keep the insulation in place while making the garment lighter and more compact.\"\u003e面布和內裡布縫合在一起，以固定保暖物料，同時使服裝更輕巧、更緊湊。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"article-row\"\u003e\n\u003ch3 class=\"fz-17 fz-20-lg pt-1em-sm\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPage\" data-multilingual_id=\"585\" data-column_name=\"title_text\" data-multilingual_result=\"A range of options to suit various situations and applications\"\u003e多樣選擇，適用各種情境與用途\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-sr_only active\"\u003e\n\u003cspan class=\"gp-tab-item use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPageBlock\" data-multilingual_id=\"1876\" data-column_name=\"tab_title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-type-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-1-item gp-figure-bottom\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-title\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"8911\" data-column_name=\"title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"8911\" data-column_name=\"caption\" data-multilingual_result=\"Montbell classifies its lineup using the indicators 'lightweight, midweight and heavyweight, with the \u0026quot;heavier\u0026quot; options providing higher insulation. We recommend selecting a product by considering the balance of various features such as insulation, compactness, wind\/water resistance (wind, rain, and snow) based on how you intend to use the garment.\"\u003eMontbell根據「輕量、中等重量和重磅」指標對其產品線進行分類，其中「重磅」選項提供更高的保暖性。我們建議您根據服裝的預期用途，綜合考慮保暖性、壓縮性、防風\/防水性（風、雨、雪）等各種特點的平衡來選擇產品。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-sr_only\"\u003e\n\u003cspan class=\"gp-tab-item use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPageBlock\" data-multilingual_id=\"1878\" data-column_name=\"tab_title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-box-content-type\"\u003e\n\u003cdiv class=\"areamap\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/www.montbell.com\/_assets\/manual\/contents\/1\/Map_USEU.jpg\" usemap=\"#image-map\" alt=\"A range of options to suit various situations and applications\"\u003e\u003cmap name=\"image-map\"\u003e\n\u003carea shape=\"rect\" coords=\"14,16,47,673\" alt=\"材質越薄，越輕巧、緊湊；材質越厚，保暖性越好。\"\u003e\n\u003carea shape=\"rect\" coords=\"56,14,107,200\" alt=\"輕量\"\u003e\n\u003carea shape=\"rect\" coords=\"107,16,317,224\" href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/list?c=6\u0026amp;f=8%3A344%2C7%3A324\" alt=\"輕量型號，採用超薄高品質羽絨，提供卓越保暖性，Ignis羽絨外套，重量：10盎司\/292克\"\u003e\n\u003carea shape=\"rect\" coords=\"321,15,533,226\" href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/list?c=6\u0026amp;f=8%3A344%2C2%3A131%2C2%3A222\" alt=\"採用優質羽絨填充，搭配超輕量、超薄外殼材料，Plasma 1000羽絨，4.9盎司\/138克\"\u003e\n\u003carea shape=\"rect\" coords=\"534,15,747,225\" href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/list?c=6\u0026amp;f=8%3A343%2C2%3A52\" alt=\"一款超輕、節省空間的羽絨套頭衫，填充900蓬鬆度EX羽絨，EX輕量羽絨套頭衫，7.6盎司\/215克\"\u003e\n\u003carea shape=\"rect\" coords=\"748,15,965,227\" href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/list?q=Superior+Down\u0026amp;f=3%3A12%2Cl%3A0\" alt=\"在保暖性和輕量特性之間達到高水準平衡，Superior Down，7.1盎司\/200克\"\u003e\n\u003carea shape=\"rect\" coords=\"966,16,1183,225\" href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/list?q=Superior+Down+Round+Neck\u0026amp;f=l%3A0\" alt=\"易於作為中層穿搭的款式，Superior Down圓領，6.2盎司\/176克\"\u003e\n\u003carea shape=\"rect\" coords=\"56,239,106,425\" alt=\"中量\"\u003e\n\u003carea shape=\"rect\" coords=\"108,239,320,451\" href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/list?c=6\u0026amp;f=36%3A472%2C8%3A342%2C7%3A324%2C3%3A12\" alt=\"具備外層所需的基本功能，Permafrost Light Down，14盎司\/398克\"\u003e\n\u003carea shape=\"rect\" coords=\"322,241,533,450\" href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/list?c=6\u0026amp;f=8%3A344%2C2%3A157%2C36%3A472\" alt=\"平衡外層所需的保暖性和輕量特性，Plasma 1000 Alpine Down，8.4盎司\/237克\"\u003e\n\u003carea shape=\"rect\" coords=\"534,240,746,450\" href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/list?q=Alpine+Light+Down\u0026amp;f=36%3A472%2C8%3A342%2Cl%3A0\" alt=\"作為外層的多功能表現，Alpine Light Down，13.8盎司\/391克\"\u003e\n\u003carea shape=\"rect\" coords=\"747,240,965,449\" href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/list?q=Neige+Down\u0026amp;f=g%3A1%2Cg%3A2%2C2%3A157%2Cl%3A0\" alt=\"採用啞光面料，有效作為外層使用，Neige Down，13.4盎司\/380克\"\u003e\n\u003carea shape=\"rect\" coords=\"57,464,106,649\" alt=\"重磅\"\u003e\n\u003carea shape=\"rect\" coords=\"109,465,319,676\" href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/list?c=6\u0026amp;f=36%3A470%2C8%3A342%2C7%3A324%2C3%3A12\" alt=\"提供高科技功能和優異的保暖性，Permafrost Down，1磅4.6盎司\/584克\"\u003e\n\u003carea shape=\"rect\" coords=\"321,465,533,675\" href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/list?q=Alpine+Down\u0026amp;f=36%3A470%2Cl%3A0\" alt=\"為廣泛活動提供卓越保暖，Alpine Down，1磅2.5盎司\/525克\"\u003e\n\u003carea shape=\"rect\" coords=\"534,465,747,675\" href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/list?c=6\u0026amp;f=8%3A343%2C2%3A157\" alt=\"採用超薄外殼材料和高品質羽絨包裹，Mirage Down，13.3盎司\/377\"\u003e\n\u003c\/map\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-sr_only\"\u003e\n\u003cspan class=\"gp-tab-item use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPageBlock\" data-multilingual_id=\"1881\" data-column_name=\"tab_title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-container  gp-container-border-bottom\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-type-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-1-item gp-figure-bottom\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-title\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"8914\" data-column_name=\"title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"8914\" data-column_name=\"caption\" data-multilingual_result=\"[B]Regarding Wind-Resistant and Water-Resistant Models[\/B]\nThese models use waterproof, breathable materials to enhance water-repellent and windproof performance.\n[EXA]Not fully waterproof, as the seams are not sealed.[\/EXA]\n\nTo maximize the performance of high-quality down for specific applications, it is also crucial to adopt an appropriate design. By varying the combination of down quantity, down quality, and fabric for each model, we have created a diverse product lineup that caters to a wide range of uses, from midlayers and outerwear for winter activities to everyday wear and even polar expeditions.\"\u003e\n\u003cspan\u003e關於防風防水型號\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e這些型號採用防水透氣材料，以增強防水和防風性能。\u003cbr\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-tag-ex\"\u003e由於接縫未密封，因此不完全防水。\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e為了最大化高品質羽絨在特定應用中的性能，採用適當的設計也至關重要。透過針對每種型號變化羽絨量、羽絨品質和面料的組合，我們創造了多樣化的產品系列，以滿足從冬季活動的中層和外層到日常穿著，甚至極地探險的廣泛用途。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"article-row\"\u003e\n\u003ch3 class=\"fz-17 fz-20-lg pt-1em-sm\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPage\" data-multilingual_id=\"120\" data-column_name=\"title_text\" data-multilingual_result=\"Down Sourcing\"\u003e羽絨採購\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"gp-tab-item use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPageBlock\" data-multilingual_id=\"410\" data-column_name=\"tab_title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-container  gp-container-border-bottom\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-type-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-1-item gp-figure-top\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"2198\" data-column_name=\"caption\" data-multilingual_result='At Montbell, we source down from both the European and Asian markets to satisfy a variety of characteristics (supply\/availability, low cost, consistent quality, humane practices, etc.) and maintain our lofty standards. Every season we seek to balance the superior quality for which we are known and the lowest possible raw materials cost. We change down sourcing companies frequently to insure that our customers have access to superior products at the lowest price possible. In the course of these efforts, Montbell never purchases down from operations that practice \"live-plucking\" methods. We only utilize down plumes and feathers collected as a by-product of water fowl raised to meet the demands of the food industry.\n\nWe will continue to look for sources of down that maximize value to our customers and allow Montbell products to perform at the highest level.'\u003eMontbell從歐洲和亞洲市場採購羽絨，以滿足各種特性（供應\/可用性、低成本、穩定品質、人道做法等），並維持我們的高標準。每個季節，我們都力求平衡我們所著稱的卓越品質與最低的原材料成本。我們頻繁更換羽絨供應商，以確保我們的客戶能以最低的價格獲得優質產品。在此過程中，Montbell絕不從實行「活拔」方法的作業中採購羽絨。我們僅使用作為滿足食品工業需求而飼養水禽的副產品收集的羽絨和羽毛。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e我們將繼續尋找能為客戶創造最大價值並讓Montbell產品發揮最高水準的羽絨來源。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"article-row\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"Montbell","offers":[{"title":"黑橄欖 \/ S","offer_id":48621846102245,"sku":"4548801652340","price":1224.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"黑橄欖 \/ M","offer_id":48621846135013,"sku":"4548801652357","price":1224.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/2301370_bkov.webp?v=1774731747","url":"https:\/\/hillmalaya.com.hk\/zh\/products\/montbell-alpine-light-down-vest-mens","provider":"Hillmalaya","version":"1.0","type":"link"}