小型、防風燃燒器，配有可伸縮噴嘴。

使用時將其展開以確保安全，然後將其折疊起來以便緊湊存放。

燃料可再填充，可使用經濟型卡式氣體或打火機氣體。

全新滑動式瓦斯噴燈 ST-487 小巧輕便，功能強大。噴嘴可伸縮，方便拉出至點火位置；也可折疊，方便收納。

強勁燃燒器，高溫可達1300°C，不易受風吹影響，易於點燃。可使用可充填的卡式瓦斯或打火機瓦斯，經濟實惠。

它配有安全蓋，即使放在口袋裡也能防止意外啟動，讓您安心攜帶。簡潔的設計不僅適合戶外使用，還可以在外出時用作引火物，室內也能使用。

SOTO 長期暢銷的滑動式瓦斯噴燈 ST-480 得到了改進。

在解決較長的可伸縮燃燒頭易斷裂、在背包內佔用過多空間等問題的同時，我們重新打造了手掌大小的大功率燃燒頭，名副其實的火炬，因為它燃燒的是高溫藍色火焰，同時仍然保持著打火機的大小。

對於新產品，我們專注於賦予它一種既保留過去的堅固性又融入現代靈活性的設計，並且我們透過徹底的用戶訪談和引入新技術來改進其功能和品質。

秉持著軍事美學的設計理念，這款設計DNA在20餘年中始終如一。這次更新，我們在保留原有魅力的同時，追求輕鬆的設計，注重點燈時的觸感和握持的舒適性，旨在打造一款用戶輕鬆使用的產品。

在功能方面，我們與SOTO使用者進行了反覆的討論，旨在徹底解決先前產品存在的問題，並引入新技術，提高產品的可靠性和安全性。

它擁有高達 1,300°C 的強大火焰溫度，可伸縮的燃燒器頭可使火焰直接在點火點點燃，不易受到風的影響。

自推出以來，我們將其推出時繼承的獨特技術與滿足時代需求的新創新相結合，創造出更強大、更持久的火焰。

為了確保它能夠長久使用並受到珍惜，我們追求使用它的樂趣，採用圓潤的造型，舒適地握在手掌中。

我們的目標是實現點火時發出“咔噠”聲並帶來舒適的操作體驗。安全鎖現在採用斜向滑動式設計，更貼合拇指的動作，並且形狀也進行了改變，以便更容易按下點火按鈕並施加力量。

這款手電筒專為無壓力操作而設計，結構緊湊，易於攜帶，無論年齡或性別，任何人都可以輕鬆使用。

這款專注於戶外設計的手電筒，其獨特的輪廓和精緻的功能美感，體現了SOTO的精髓。握感舒適的優美曲線，以及兼顧功能性的設計，都是它的魅力所在。

ST-487 的全新設計旨在營造一種銳利、精緻的印象，採用霧面黑色表面和淺凹槽。在保留上一代產品吸引力的同時，該設計優先考慮了用戶的易用性。

ST-487 滑動式瓦斯火炬的穩定火焰和緊湊、可伸縮的設計使其適合日常使用以及露營和燒烤等戶外活動。

將其用作點燃蠟燭和爐灶的便捷點火工具，或用於需要少量火的烹飪。

ST-487 滑動式瓦斯火炬的穩定火焰和緊湊、可伸縮的設計使其適合日常使用以及露營和燒烤等戶外活動。

將其用作點燃蠟燭和爐灶的便捷點火工具，或用於需要少量火的烹飪。