{"title":"SOTO","description":null,"products":[{"product_id":"soto-pocket-torch-extended-with-cap","title":"Soto 袖珍手電筒（附蓋）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e小型、防風燃燒器，配有可伸縮噴嘴。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用時將其展開以確保安全，然後將其折疊起來以便緊湊存放。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e配有噴嘴蓋以確保安全。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e防止在您的口袋或行李中意外啟動。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e它還可以防止灰塵和其他顆粒進入燃燒器，減少點火不良等問題。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e火焰溫度高達 1,300°C 的強大抗風燃燒器將為您的戶外活動提供支援！\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e安全地點燃各種物品。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e燃料是可再填充的。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e除了經濟的卡式氣體外，還可以使用打火機氣體。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e日本製造\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cbutton class=\"Collapsible__Button Heading u-h6\" data-action=\"toggle-collapsible\" aria-expanded=\"true\"\u003e產品規格\u003cspan class=\"Collapsible__Plus\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"Collapsible__Inner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"Collapsible__Content\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"Rte\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e \n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸（寬x深x高）\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp class=\"product_content-dsc\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e寬38 x 深18 x 高115-185毫米\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e52克\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e保固\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e是\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e射擊口徑\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e直徑14mm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e火焰溫度\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e1300℃\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e火焰尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e直徑 3×15mm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e \n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e火焰形狀\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e超細集中火焰\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用燃料\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e經濟型卡式瓦斯、打火機瓦斯\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e連續使用時間\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e30秒以內\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e操作說明\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.shinfuji.co.jp\/cdn\/shop\/files\/st-480c_manual.pdf?v=14368569507224619711\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003est-480c_manual.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\n \u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eJAN代碼\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e4953571748139\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44495843000549,"sku":"ST-480C","price":292.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-480C_001_01.jpg?v=1757963805"},{"product_id":"soto-regulator-stove-30th-anniversary-version","title":"SOTO 調壓爐 30 週年紀念版","description":"\u003chr\u003e\n\u003cdiv class=\"rte product-single__description\" itemprop=\"description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e【產品描述】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e香港最受歡迎的露營爐品牌SOTO經典蜘蛛爐ST-310，與朋友露營時的必備爐具！\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e適逢SOTO成立30週年，推出沙色特別版，現限量發售！\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e日本專利火力調節器，長時間烹飪，火力不受低溫影響\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e5℃-25℃溫度環境穩定供火，火力不受天氣低溫影響\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e三腳防滑設計，使用安全\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e可使用直徑19cm的盆\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e附有點火輔助器、爐具收納袋和沙色防滑腳，輕便便攜，易於存放\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e----------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 【產品資訊】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e使用尺寸：166×142×110mm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e儲存尺寸：140×70×110mm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e重量：350公克\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e熱功率：2500kcal\/h\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e產地：日本\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e隨附的\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e點火輔助裝置，\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e爐灶收納袋和沙色防滑腳\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44496046784741,"sku":"ST-AS310DY","price":499.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/werfwert-800x800.jpg?v=1757963116"},{"product_id":"soto-multipouch-regulator-stove","title":"SOTO 調節爐多用袋","description":"\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e可存放調壓爐（ST-310）、調壓爐灶（ST-340）\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e，\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRegulator Stove FUSION（ST-330）、其專用擋風玻璃以及其他小物件都在一起。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e附有口袋，可存放各種小物品。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e*本產品僅為爐盒，不含調壓器爐或其他配件。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e※不可保管氣瓶。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cbutton aria-expanded=\"true\" data-action=\"toggle-collapsible\" class=\"Collapsible__Button Heading u-h6\"\u003e產品規格\u003cspan class=\"Collapsible__Plus\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"Collapsible__Inner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"Collapsible__Content\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"Rte\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸（寬x深x高）\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp class=\"product_content-dsc\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e寬 210 x 深 145 x 高 80 毫米\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e \n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e約140克\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材質\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e合成皮革\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e保固\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e無\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eJAN代碼\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e4953571073132\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44496071622885,"sku":"ST-3103","price":183.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-3103_01.jpg?v=1757962379"},{"product_id":"soto-micro-torch-active","title":"SOTO 微型手電筒活動","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e便攜式迷你火種。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e體積小巧，只有手掌大小，容易收納。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e水平噴嘴，操作更方便\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e火焰集中輸出，溫度可達1300℃\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e增強抗風能力，戶外使用超方便\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e附防塵罩，保護火焰嘴\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e底部大旋鈕設計，可調整火焰大小\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e可以使用常見的商用側爐氣瓶填充燃料\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e商品名稱：SOTO L型可充氣掌上打火機\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e顏色：軍綠色、沙色\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材質：主體：尼龍 \/ 喇叭口：鋁合金\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003e尺寸：5×1.9×9cm±3%\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量：45g±5%\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產地：中國\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"荷魯斯郊狼","offer_id":47583469863141,"sku":"ST-486HCT","price":125.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"荷魯斯灰色","offer_id":47583469895909,"sku":"ST-486HGY","price":125.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/613-cO96ITL._SL1500.jpg?v=1758702373"},{"product_id":"soto-pocket-torch","title":"SOTO 袖珍手電筒","description":"\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e小型、防風燃燒器，配有可伸縮噴嘴。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用時將其展開以確保安全，然後將其折疊起來以便緊湊存放。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e燃料可再填充，可使用經濟型卡式氣體或打火機氣體。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e全新滑動式瓦斯噴燈 ST-487 小巧輕便，功能強大。噴嘴可伸縮，方便拉出至點火位置；也可折疊，方便收納。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e強勁燃燒器，高溫可達1300°C，不易受風吹影響，易於點燃。可使用可充填的卡式瓦斯或打火機瓦斯，經濟實惠。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e它配有安全蓋，即使放在口袋裡也能防止意外啟動，讓您安心攜帶。簡潔的設計不僅適合戶外使用，還可以在外出時用作引火物，室內也能使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eSOTO 長期暢銷的滑動式瓦斯噴燈 ST-480 得到了改進。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e在解決較長的可伸縮燃燒頭易斷裂、在背包內佔用過多空間等問題的同時，我們重新打造了手掌大小的大功率燃燒頭，名副其實的火炬，因為它燃燒的是高溫藍色火焰，同時仍然保持著打火機的大小。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e對於新產品，我們專注於賦予它一種既保留過去的堅固性又融入現代靈活性的設計，並且我們透過徹底的用戶訪談和引入新技術來改進其功能和品質。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e秉持著軍事美學的設計理念，這款設計DNA在20餘年中始終如一。這次更新，我們在保留原有魅力的同時，追求輕鬆的設計，注重點燈時的觸感和握持的舒適性，旨在打造一款用戶輕鬆使用的產品。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e在功能方面，我們與SOTO使用者進行了反覆的討論，旨在徹底解決先前產品存在的問題，並引入新技術，提高產品的可靠性和安全性。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e它擁有高達 1,300°C 的強大火焰溫度，可伸縮的燃燒器頭可使火焰直接在點火點點燃，不易受到風的影響。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e自推出以來，我們將其推出時繼承的獨特技術與滿足時代需求的新創新相結合，創造出更強大、更持久的火焰。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e為了確保它能夠長久使用並受到珍惜，我們追求使用它的樂趣，採用圓潤的造型，舒適地握在手掌中。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e我們的目標是實現點火時發出“咔噠”聲並帶來舒適的操作體驗。安全鎖現在採用斜向滑動式設計，更貼合拇指的動作，並且形狀也進行了改變，以便更容易按下點火按鈕並施加力量。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這款手電筒專為無壓力操作而設計，結構緊湊，易於攜帶，無論年齡或性別，任何人都可以輕鬆使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這款專注於戶外設計的手電筒，其獨特的輪廓和精緻的功能美感，體現了SOTO的精髓。握感舒適的優美曲線，以及兼顧功能性的設計，都是它的魅力所在。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eST-487 的全新設計旨在營造一種銳利、精緻的印象，採用霧面黑色表面和淺凹槽。在保留上一代產品吸引力的同時，該設計優先考慮了用戶的易用性。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eST-487 滑動式瓦斯火炬的穩定火焰和緊湊、可伸縮的設計使其適合日常使用以及露營和燒烤等戶外活動。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e將其用作點燃蠟燭和爐灶的便捷點火工具，或用於需要少量火的烹飪。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eST-487 滑動式瓦斯火炬的穩定火焰和緊湊、可伸縮的設計使其適合日常使用以及露營和燒烤等戶外活動。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e將其用作點燃蠟燭和爐灶的便捷點火工具，或用於需要少量火的烹飪。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"荷魯斯灰色","offer_id":47583472156901,"sku":"ST-487HGY","price":179.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"荷魯斯郊狼","offer_id":47583472124133,"sku":"ST-487HCT","price":179.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/800x_a652104c-d235-46ca-99e1-cdd8d6e6b064.webp?v=1758699384"},{"product_id":"soto-regulator-stove-range-pocket-spork-cooker-combo","title":"SOTO 調節爐灶-袖珍叉勺\/炊具組合","description":"\u003cp class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e它可覆蓋中型爐具底部的廣大區域。熱量輸出也提升至3.3kW（2,800kcal\/h）。標配點火輔助桿。\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e微型調節器消除了CB罐在低溫下容易散熱的缺點。\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e即使在25°C至5°C的溫度下，它也能保持恆定的熱量。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e微調器也不易因連續使用而導致火力下降。 66\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e毫米燃燒器噴嘴也適用於中型炊具（直徑11-19公分），確保炊具底部大面積均勻受熱。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品規格\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__specification--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e尺寸：W166 x D142 x H110mm（使用時，僅限主機）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eW140 x D70 x H110mm（存放時）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e360克（僅主體）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材料\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e燃燒器\/器具閥門旋鈕\/三腳架：不銹鋼\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e汽缸支架\/點火開關：樹脂\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e原產地\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e日本\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e發熱量*1\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e3.3千瓦（2,800千卡\/小時）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用時間*2\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e約 1.4 小時（使用一台 ST-760）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用的燃料\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eSOTO 產品容器（ST-760、ST-700）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e點火方式\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e壓電點火系統\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e配件\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e收納袋\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e承重能力\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e5公斤\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e操作說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-340_manual_2301.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eST-340_手冊_2301.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e特徵\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleIcon\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__features--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-340_ap01-1-550x413.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"1741635063\" data-pagespeed-onload=\"pagespeed.CriticalImages.checkImageForCriticality(this);\" data-pagespeed-loaded=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e擴大的隕石坑\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e與調壓爐（ST-310）相比，噴嘴直徑大21mm，\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使其能夠均勻地加熱中型炊具（直徑 11 至 19 公分）大面積的底部。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-340_ap02-550x413.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"3401376952\" data-pagespeed-onload=\"pagespeed.CriticalImages.checkImageForCriticality(this);\" data-pagespeed-loaded=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e可以加熱大面積\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e大面積覆蓋中型炊具底部。 66毫米直徑的爐頭可均勻加熱直徑11至19公分的炊具底部。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-340_ap03-550x413.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"190931625\" data-pagespeed-onload=\"pagespeed.CriticalImages.checkImageForCriticality(this);\" data-pagespeed-loaded=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e穩定的火力\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e配備微型調節器，不易散熱。即使外部氣​​溫下降，也能保持穩定的溫度。在清晨、傍晚、初春、深秋等寒冷天氣中也能保持良好的溫度。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e它始終提供高輸出，而不受外部寒冷空氣導致的氣瓶冷卻的影響。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e不會因下拉而導致熱量下降，並能長時間維持高輸出，非常適合連續烹飪。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-340_ap04-550x413.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"1275453594\" data-pagespeed-onload=\"pagespeed.CriticalImages.checkImageForCriticality(this);\" data-pagespeed-loaded=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e點火輔助桿為標準配備\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e點火操作平穩。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-340_ap05-550x413.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"2359975563\" data-pagespeed-onload=\"pagespeed.CriticalImages.checkImageForCriticality(this);\" data-pagespeed-loaded=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e什麼是調壓爐？\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e該爐採用 SOTO 專有的微型調節器，即使在 5°C 至 25°C 的溫度範圍內也能保持一致的熱量輸出。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e它提供穩定的熱量，不受連續使用或低溫條件下氣瓶內部壓力下降的影響。它\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e打破了人們對瓦斯爐的傳統認識，是從早春到深秋的強大伴侶。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-340_ap06-550x418.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"622029841\" data-pagespeed-onload=\"pagespeed.CriticalImages.checkImageForCriticality(this);\" data-pagespeed-loaded=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e三腳架尺寸：直徑130mm\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47604611350757,"sku":"ST-340PSCC","price":719.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/4953571003115.jpg?v=1758698612"},{"product_id":"soto-pocket-torch-with-refillable-lighter","title":"SOTO 口袋手電筒，附可充氣打火機","description":"\u003ch1 class=\"a-size-large a-spacing-none\"\u003e\u003cspan id=\"productTitle\" class=\"a-size-large product-title-word-break\"\u003eSOTO 丁烷噴槍打火機，小巧防風口袋打火機，可充氣，火焰可調，經久耐用，便於攜帶，適用於露營、徒步旅行、燒烤和 DIY 項目\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e電子點火！強勁抗風燃燒器。一次性打火機搖身一變，成為抗風燃燒器。這款便攜式噴燈使用的燃料可在大多數雜貨店或當地戶外用品商店購買（需另購充氣適配器）。手提式噴燈產生的火焰溫度最高可達 1300°C（約 2300°F）。與 SOTO 手提式噴燈搭配使用，一次性打火機的使用壽命可延長 60%。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e小巧便攜設計：SOTO 口袋火炬配備一次性可充氣打火機，設計輕巧便攜，可輕鬆放入您的口袋或背包。這款輕便的工具非常適合露營、健行和緊急包，確保您隨時做好準備。火焰溫度最高可達 1300℃（約 2300℉）。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003e小巧便攜設計：SOTO 口袋火炬配備一次性可充氣打火機，設計輕巧便攜，可輕鬆放入您的口袋或背包。這款輕便的工具非常適合露營、健行和緊急包，確保您隨時做好準備。火焰溫度最高可達 1300℃（約 2300℉）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e防風且火焰穩定：這款可充氣丁烷打火機採用強勁的防風火焰設計，是各種天氣條件下戶外使用的理想選擇。無論您身處風雪交加的山頂或微風習習的海灘，都能輕鬆點燃營火。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e可重複充氣且經久耐用：我們的SOTO小型噴槍打火機採用優質材料製成，經久耐用。可重複充氣的設計確保您可以重複使用，使其成為熱愛冒險和戶外運動人士的環保且經濟實惠的選擇。\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e用途廣泛：這款防風打火機不僅僅是一個打火機。其可調節火焰使其非常適合各種用途，從點燃篝火和燒烤架到進行小型DIY任務或精細的手工製作項目。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e規格：燃料盒：一次性空打火機。不含燃料或氣體。尺寸：110 x 60 x 23 毫米（4.3 x 2.4 x 0.9 英吋）。重量：含一次性打火機 50 公克（1.8 盎司）。火焰形狀：超細集中火焰。燃燒時間：約 20 分鐘（每個一次性打火機）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e安全易用：安全是我們的首要任務。 SOTO 可充氣丁烷噴槍打火機配備兒童安全鎖和舒適握柄，確保安全操作。充氣和操作都很簡單，是初學者和經驗豐富的戶外愛好者的理想之選。\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e請勿在海拔 5,000 英尺以上使用：SOTO 可充氣打火機袖珍手電筒專為低海拔地區設計，以達到最佳性能。在海拔 5,000 英尺以上使用會導致氧氣含量降低，從而影響火焰穩定性和可靠性，進而降低使用效率。為確保安全和獲得最佳效果，請遵守此海拔指南。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr class=\"empty\"\u003e注意：在較低溫度或高於 5,000 英尺\/1,500 公尺的高海拔地區，火炬可能無法點燃。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e一款非常棒的小型手電筒，適用於戶外、室內以及各種愛好，包括傘繩編織（圖片由 Burt 提供）。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e袖珍手電筒規格：\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e尺寸：110 x 60 x 23 毫米（4.3 x 2.4 x 0.9 英吋）\u003cbr\u003e重量：50公克（1.8盎司），不含一次性打火機\u003cbr\u003e燃燒器直徑：外徑 14 毫米（0.55 英吋），內徑 12 毫米（0.47 英吋）\u003cbr\u003e火焰溫度：1300°C（約2300°F）\u003cbr\u003e火焰尺寸：直徑 3 x 12 毫米（0.1 x 0.47 英吋）\u003cbr\u003e火焰形狀：超細集中火焰\u003cbr\u003e燃燒時間：約20分鐘（每個一次性打火機）\u003cbr\u003e燃料盒：一次性打火機\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003ePocket Torch 使用一次性打火機燃料，即可變成一個威力強大、抗風的燃燒器。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e產生溫度高達 1300℃（約 2300°F）的火焰。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e可充氣打火機，空機出售，燃料需另購。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48090529497317,"sku":"PT-14SB RFL","price":125.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/PT-14SBRFL-Pocket-Torch-with-Refillable-Lighter.jpg?v=1765352658"},{"product_id":"soto-navigator-camping-cookware-set","title":"SOTO Navigator 露營炊具套裝","description":"\u003ch1 class=\"a-size-large a-spacing-none\"\u003e \u003cspan id=\"productTitle\" class=\"a-size-large product-title-word-break\"\u003eSOTO Navigator 露營炊具組 – 防滑、防震、耐腐蝕、多功能炊具\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003eSOTO Navigator 多功能炊具套裝，為您帶來極致的戶外烹飪體驗。這款炊具採用輕質鋁材打造，並經過堅固的深度陽極氧化處理，經久耐用，可承受衝擊，並能抵抗各種環境下的腐蝕。無論您是獨自進行一日遊，還是為一群朋友烹飪，都可以根據需要輕鬆組合不同的部件，打造專屬的烹飪裝備。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e露營炊具套裝\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eNavi Cozy保溫套功能強大，保溫效果提升至6倍。其創新的套入式腰帶確保使用時握持牢固，而Navi Duo手柄既可作為穩固的握柄，又可作為便捷的烹飪和盛菜夾。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這款多功能鍋蓋用途廣泛——它既可以當砧板，又能穩固燃料罐，還能方便地充當濾水籃，是您戶外探險的必備良伴。這款鍋蓋由SOTO設計，底部採用防滑材質，確保鍋具穩固，方便每次用餐後清洗。 \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1697\" title=\"導航者炊具套裝 - SOTO戶外\" src=\"https:\/\/sotooutdoors.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/unnamed-file.jpg\" alt=\"Navigator Cook Set - SOTO Outdoors\" width=\"990\" height=\"521\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e多功能廚具。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e一日遊的單人炊具\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e中等大小，適合團體\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e根據需要組合零件\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e輕盈鋁\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e硬質陽極處理增強強度\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e抗衝擊和耐腐蝕\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNavi Cozy保溫杯能讓熱食保溫的時間比沒有保溫杯長6倍。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e套入式腰帶可在使用時確保抓握牢固\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNavi Duo手柄既是手柄又是鉗子。\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eNavi多功能蓋可用作砧板、燃料罐穩定器或便利的濾水籃。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e SOTO原創：\u003cstrong\u003e鍋底防滑設計\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e易於清潔\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e「超棒的鍋具套裝，還有額外驚喜」 完整評測請見\u003ca href=\"https:\/\/outside-stories.de\/camping\/geschirr\/kochgeschirr-getestet-unabhaengig-bewertet\/soto-kochgeschirr\"\u003eOutside Stories\u003c\/a\u003e網站\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48090541359333,"sku":"SOD-501","price":539.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/SOD-501-Navigator-Cook-Set.jpg?v=1765352483"},{"product_id":"soto-titanium-pot","title":"SOTO鈦金鍋 750毫升","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-tabs wc-tabs-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv aria-labelledby=\"tab-title-description\" role=\"tabpanel\" id=\"tab-description\" class=\"woocommerce-Tabs-panel woocommerce-Tabs-panel--description panel entry-content wc-tab\"\u003e\n\n\u003ch1 class=\"a-size-large a-spacing-none\"\u003e \u003cspan class=\"a-size-large product-title-word-break\" id=\"productTitle\"\u003eSOTO 鈦鍋，超輕量背包鍋，附提手，適合露營、健行、背包旅行、戶外和野餐（750毫升）\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e超輕鈦合金結構：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e輕裝上陣，盡情享受戶外樂趣。 SOTO 鈦合金露營鍋採用優質鈦合金精心打造，輕巧耐用，是您露營、健行、背包旅行和野餐的理想之選。 750 毫升的容量，完美平衡了便攜性和功能性，讓您在高效烹飪和燒水的同時，最大限度地減輕背包重量。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e高效能的熱量分佈：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e這款鈦合金炊具經過精心設計，具有卓越的熱效率，能夠快速均勻地加熱，從而縮短烹飪時間和降低燃料消耗。無論您是早上燒水沖泡咖啡，還是在漫長的一天徒步旅行後烹製一頓豐盛的晚餐，SOTO 的這款鈦合金背包炊具都能確保您每次都能烹飪出完美的食物。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e緊湊多功能設計：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSOTO這款鈦合金背包鍋專為戶外愛好者設計，配備可折疊手柄和提手，輕巧便攜，易於收納。自帶的提把讓您即使在高溫下也能安全輕鬆地提起鍋具。 750毫升的容量非常適合單人探險或小型團隊使用，確保您在任何旅程中都能滿足需求。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e環保耐用：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e鈦金屬不僅輕巧堅固，而且耐腐蝕，不會留下金屬味，確保您的食物保持原汁原味。選擇SOTO環保鈦杯，就選擇了一款經久耐用的產品，它不僅能減少浪費，還能促進戶外永續發展。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e每次冒險必備裝備：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e無論您是經驗豐富的健行者、背包客，還是只是喜歡在公園野餐，SOTO戶外烹飪鍋都是您戶外裝備中不可或缺的一部分。它卓越的結構，加上輕巧緊湊的設計，使其成為任何希望讓戶外烹飪體驗更輕鬆、更愉快、更環保的人士的理想之選。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e鈦金鍋 750ml 產品規格：\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e材質：鈦合金\u003cbr\u003e表面處理類型：無塗層\u003cbr\u003e顏色：銀色\u003cbr\u003e容量：750毫升\u003cbr\u003e尺寸：直徑101毫米 x 高度120毫米\u003cbr\u003e重量：60克\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e超輕鈦合金結構\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e高效率散熱\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e緊湊而多功能的設計\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e環保耐用\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e每次冒險的必備裝備\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"related wt-related-products\"\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48090553024741,"sku":"SOD-530","price":377.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/SOD-530-Titanium-Pot-750ml.jpg?v=1765352304"},{"product_id":"soto-titanium-pot-1100ml","title":"SOTO鈦金鍋 1100毫升","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-tabs wc-tabs-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"woocommerce-Tabs-panel woocommerce-Tabs-panel--description panel entry-content wc-tab\" id=\"tab-description\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-title-description\"\u003e\n\n\u003ch1 class=\"a-size-large a-spacing-none\"\u003e \u003cspan id=\"productTitle\" class=\"a-size-large product-title-word-break\"\u003eSOTO 鈦鍋，超輕量背包鍋，附提手，適合露營、健行、背包旅行、戶外和野餐（1100毫升）\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Berghuhn 是一個深受戶外愛好者信賴的網站，它將 SOTO Titanium Pot 1100 列為超輕耐用探險裝備的首選。\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.berghuhn.de\/2025\/01\/04\/im-test-soto-titanium-pot-1100\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e點此閱讀完整評測\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e超輕鈦合金結構：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e輕裝上陣，盡情享受戶外樂趣。 SOTO 鈦合金露營鍋採用優質鈦合金精心打造，輕巧耐用，是您露營、健行、背包旅行和野餐的理想之選。 1100 毫升的容量，完美平衡了便攜性和功能性，讓您在高效烹飪和燒水的同時，最大限度地減輕背包重量。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e高效能的熱量分佈：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e這款鈦合金炊具經過精心設計，具有卓越的熱效率，能夠快速均勻地加熱，從而縮短烹飪時間和降低燃料消耗。無論您是早上燒水沖泡咖啡，還是在漫長的一天徒步旅行後烹製一頓豐盛的晚餐，SOTO 的這款鈦合金背包炊具都能確保您每次都能烹飪出完美的食物。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e緊湊多功能設計：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSOTO這款鈦合金背包鍋專為戶外愛好者設計，配備可折疊手柄和提手，輕巧便攜，易於收納。自帶的提把讓您即使在高溫下也能安全輕鬆地提起鍋具。 1100毫升的容量非常適合單人探險或小型團隊使用，確保您在任何旅程中都能滿足需求。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e環保耐用：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e鈦金屬不僅輕巧堅固，而且耐腐蝕，不會留下金屬味，確保您的食物保持原汁原味。選擇SOTO環保鈦杯，就選擇了一款經久耐用的產品，它不僅能減少浪費，還能促進戶外永續發展。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e每次冒險必備裝備：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e無論您是經驗豐富的健行者、背包客，還是只是喜歡在公園野餐，SOTO戶外烹飪鍋都是您戶外裝備中不可或缺的一部分。它卓越的結構，加上輕巧緊湊的設計，使其成為任何希望讓戶外烹飪體驗更輕鬆、更愉快、更環保的人士的理想之選。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e SOTO鈦金鍋，1100毫升 產品規格：\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e材質：高品質鈦金屬\u003cbr\u003e表面處理類型：無塗層\u003cbr\u003e顏色：銀色\u003cbr\u003e容量：1100毫升\u003cbr\u003e尺寸：直徑156毫米 x 高度74毫米\u003cbr\u003e重量：62公克\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e超輕鈦合金結構\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e高效率散熱\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e緊湊而多功能的設計\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e環保耐用\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e每次冒險的必備裝備\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"related wt-related-products\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"related wt-related-products\"\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48090559348965,"sku":"SOD-531","price":413.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/SOD-531-Titanium-Pot-1100ml.jpg?v=1765352127"},{"product_id":"soto-titanium-mug-600ml","title":"SOTO 鈦金馬克杯 600毫升","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-tabs wc-tabs-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv aria-labelledby=\"tab-title-description\" role=\"tabpanel\" id=\"tab-description\" class=\"woocommerce-Tabs-panel woocommerce-Tabs-panel--description panel entry-content wc-tab\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"post-content woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e極簡主義者的鈦金馬克杯：極其輕巧且堅固\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSOTO 的新鈦金杯將輕量化設計發揮到了極致。由於採用特殊的製造工藝，杯壁厚度可薄至 0.3 毫米，重量也大幅減輕。這款馬克杯產自日本。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e鈦金水杯 600 重量僅 64 克，是市面上同尺寸水杯中最輕的之一。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e雖然這款馬克杯看起來很脆弱，但由於鈦金屬非常堅固，因此它適用於最嚴苛的使用環境。它非常適合探險、自行車旅行、遠足或露營等需要輕量化的戶外活動。這款馬克杯具有抗衝擊、耐刮擦和耐酸的特性。 \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"woocommerce-tabs wc-tabs-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"woocommerce-Tabs-panel woocommerce-Tabs-panel--description panel entry-content wc-tab\" id=\"tab-description\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-title-description\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"post-content\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fusion-builder-row fusion-row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fusion-text fusion-text-1\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e細節\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e高品質鈦杯\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e極輕\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e強壯的\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e耐腐蝕\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e耐酸\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e易於清潔\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e日本製造\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e包含哪些內容\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e600毫升杯\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fusion-clearfix\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cform class=\"cart\" action=\"https:\/\/sotooutdoors.eu\/en\/produkt\/titanium-mug-450-kopie\/\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\"\u003e\u003c\/form\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product_meta\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"related wt-related-products\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"related wt-related-products\"\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48090569146597,"sku":"SOD-533","price":305.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/SOD-533_04s-scaled.jpg?v=1764248854"},{"product_id":"soto-smoke-chips-blend","title":"SOTO煙燻木屑","description":"\u003cdiv class=\"txt-base descripcion-length\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"js-description\" class=\"txt-base descripcion-length\"\u003e\n\n\u003cdiv aria-hidden=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"station-tabs-tab_ht-i0-t6\" id=\"station-tabs-tabpanel_ht-i0-t6\" class=\"station-tabs-tabpanel is-active\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"station-tabs-tabcontent\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-description-text\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"description-produit\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row align-items-center\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-12\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"summary\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"station-tabs-tabpanel is-active\" id=\"station-tabs-tabpanel_ht-i0-t4\" aria-labelledby=\"station-tabs-tab_ht-i0-t4\" role=\"region\" aria-hidden=\"false\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"station-tabs-tabcontent\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-12\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"summary\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"Product-summary Product-summary-block\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e新鮮日本木材的天然香氣\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e精選木屑，適用於任何配料\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e可重複密封的包裝袋，方便儲存\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e天然香料，不含化學添加劑\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"Product-summary Product-summary-block\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e特徵\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e由櫻桃木、奈良木和胡桃木等硬木混合而成。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e採用新鮮的國產原木製成。不添加任何化學物質，並精心調節濕度。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e煙燻木屑是將原木碾碎成細片製成的煙燻材料。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e熏韭菜主要用於熱熏\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e，即在 80 至 120°C 的溫度下熏制 10 分鐘至 2 小時。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e食材經過烤製和煙燻。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"混合","offer_id":48090581598437,"sku":"ST-1316","price":35.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"櫻花","offer_id":48090583597285,"sku":"ST-1391C","price":40.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"威士忌橡木","offer_id":48534047293669,"sku":"ST-1393C","price":44.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"混合肉","offer_id":48534047326437,"sku":"ST-1394C","price":53.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"魚肉混合物","offer_id":48534047359205,"sku":"ST-1395C","price":53.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-1316_01-1-1024x1024.jpg?v=1764248817"},{"product_id":"soto-regulator-stove","title":"SOTO調節器爐","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv id=\"title_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"title\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"title\" data-csa-c-slot-id=\"title_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B07N6Q99WN\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"jegr99-tbf80s-yjknx5-whh61o\" data-cel-widget=\"title_feature_div\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"titleSection\" class=\"a-section a-spacing-none\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"title_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"title\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"title\" data-csa-c-slot-id=\"title_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0CZXTBGS2\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"jhbodg-upgkh1-eev3tt-nbkz19\" data-cel-widget=\"title_feature_div\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"titleSection\" class=\"a-section a-spacing-none\"\u003e\n\n \u003ch1 class=\"a-size-large a-spacing-none\"\u003e\u003cspan id=\"productTitle\" class=\"a-size-large product-title-word-break\"\u003eSOTO 便攜式丁烷爐，適用於露營、露營、徒步旅行，可靠的單爐頭丁烷爐，便攜式背包爐，適合戶外烹飪、露營、徒步旅行——已安裝隱蔽點火器\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003eSOTO Regulator爐具，輕巧便攜：SOTO便攜式露營爐專為熱愛冒險的您而設計。它僅重350克，是背包旅行、健行以及任何對空間和重量要求較高的戶外活動的理想之選。其緊湊的設計確保它能輕鬆放入您的背包，是輕裝出行的最佳選擇。不含SOTO氣罐。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e強勁高效的燃燒器：這款SOTO便攜式露營爐的燃燒器能讓您體驗高效烹飪的樂趣。它提供穩定且可調節的火焰，確保您快速且有效率地烹調美食，節省寶貴的戶外時間。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e火焰控制：SOTO 便攜式丁烷爐配備易於操控的火焰控制旋鈕，可輕鬆實現從猛烈沸騰到輕柔煨煮的轉換。此外，創新的隱形點火器讓您只需輕輕一甩手腕即可點燃爐灶。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e易於使用和維護：告別複雜的安裝和維護。 SOTO 便攜式丁烷爐設計簡單易用——只需將這款戶外爐具連接到燃料罐，即可開始烹飪！此外，其簡潔的設計也讓清潔變得輕而易舉，確保它隨時準備好迎接您的下一次探險。安裝簡便，使用極為直覺。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e堅固耐用，經久耐用：SOTO 的這款露營爐具專為應對戶外嚴苛環境而設計，其堅固的結構確保在各種天氣條件下都能可靠運作。無論是在寧靜的夏夜烹飪，還是在惡劣的天氣中與風雨搏鬥，SOTO 的這款爐具都能勝任。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e燃料相容性：SOTO 的丁烷爐相容於丁烷\/丙烷或丁烷\/異丁烷\/丙烷混合燃料，為您提供靈活的選擇。探索 SOTO 的調節器爐具，每購買一款均附贈收納袋，方便您外出攜帶並保護爐具。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e調節器爐灶規格：\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv\u003e使用尺寸：16.6×14.2×11.0 厘米\u003cbr\u003e（6.6×5.7×4.4 英吋）\u003cbr\u003e收納尺寸：14.0×7.0×11.0 厘米\u003cbr\u003e（5.6×2.8×4.4吋）\u003cbr\u003e重量：330公克（11.5盎司）\u003cbr\u003e點火系統：已安裝隱形點火器\u003cbr\u003e燃料類型：CB丁烷氣罐\u003cbr\u003e熱輸出：2.9 千瓦（2500 千卡\/小時）\u003cbr\u003e運轉時間：每罐約1.5小時\u003cbr\u003e配件包括：收納袋\u003cbr\u003e*罐體需另行購買。 \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e小巧輕巧的設計\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e堅固高效的燃燒器\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e火焰控制\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e易於使用和維護\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e堅固耐用的結構，適用於各種嚴苛環境\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"不銹鋼","offer_id":48552330264805,"sku":"ST-310","price":449.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"黑色的","offer_id":48552330297573,"sku":"ST-310MT","price":494.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-310-Regulator-Stove.jpg?v=1765351784"},{"product_id":"soto-regulator-stove-assist-switch","title":"SOTO調節器爐灶輔助開關","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e蜘蛛爐輔助工具，點火輕鬆簡單。\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e安裝簡便，可直接存放。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ProductDetail-additionalInfo row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-xs-12\"\u003e\n\n\u003csection id=\"NIGGQNUX\" class=\"Tabset js-tabset\"\u003e\n\u003cdiv id=\"tabset-tab-NIGGQNUX-1\" class=\"Tab-content js-tab-content active\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ProductDetail-description\"\u003e\n\n \u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e【產品規格】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品名稱：SOTO Spider 爐具點火桿 ST-3104\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材質：ABS樹脂、不鏽鋼\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e尺寸：長4公分×寬2.2公分×高4公分±3%\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量：6克±5%\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e原產國：日本\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"relatedProduct\" class=\"ProductDetail-relatedProducts\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48090626752741,"sku":"ST-3104","price":44.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/3860x_50e77bb1-3999-4ffe-88c8-b9db14ae0d89.webp?v=1764248934"},{"product_id":"soto-micro-torch-vertical","title":"SOTO 微型火炬垂直","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e本產品採用電子點火裝置\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這是一個便攜式迷你點火器\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e體積小巧，只有手掌大小，方便收納。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e火焰輸出高度集中，溫度達1300℃。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e增強了抗風性能，使其非常適合戶外使用。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e包含一個防塵罩，用於保護噴嘴。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e底部的大旋鈕可以調整火焰大小。\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e可使用市售標準氣罐充氣。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ProductDetail-additionalInfo row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-xs-12\"\u003e\n\n\u003csection class=\"Tabset js-tabset\" id=\"RPVBWVWJ\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Tab-content js-tab-content active\" id=\"tabset-tab-RPVBWVWJ-1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ProductDetail-description\"\u003e\n\n \u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e【產品規格】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品名稱：SOTO I型迷你點火器\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e型號：黑色 ST-485BKEXP\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e藍色 ST-485BLEXP\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e橙色 ST-485RGEXP\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材質：主體 - 尼龍\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e點火門戶 - 鋁合金\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e尺寸：3.5×1.9×8公分±3%\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量：35克±5%\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e原產國：日本\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ProductDetail-relatedProducts\" id=\"relatedProduct\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"橙子","offer_id":48090647462117,"sku":"ST-485RGEXP","price":125.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/4953571374857.jpg?v=1764248983"},{"product_id":"soto-micro-torch-holster","title":"SOTO 微型手電筒套","description":"\u003cp class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e讓你的活動更自由舒適！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這款槍套可牢固地固定微型手電筒，並可連接到裝備包或背帶的 MOLLE 系統織帶上。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e將容易遺失的小型微型手電筒固定在一個地方，就可以安全方便地攜帶它了。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"btn btn--keyColor btn--bgLight btnCenter btnLarge btnShop\"\u003e規格\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"btn btn--keyColor btn--bgLight btnCenter btnLarge btnShop\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__specification\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__specification--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e寬 45 x 深 30 x 高 70 毫米\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e15克\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材料\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e尼龍、聚丙烯、聚酯\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e目標產品（相容產品）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e微型火炬邊緣 ST-489\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e微型手電筒 ST-486\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e不合格品（不合規產品）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e微型手電筒 ST-485\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e原產地\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e中國\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用說明\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-4891_manual_2501.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eST-4891_manual_2501.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e特徵\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e防止意外啟動按鈕：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e存放設備時，點火按鈕會被蓋住，防止意外按下點火按鈕導致瓦斯外洩。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e主體部分是\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e採用Cordura尼龍布料製成，其強度約為一般尼龍的七倍，且極為耐用。\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e它耐磨損、抗衝擊，即使在最嚴苛的戶外環境下也能經受考驗。 CORDUARA®\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e是INVISTA公司的註冊商標，該公司生產耐用布料。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e快速存取：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e根據情況將其固定在合適的位置，你就可以在需要時輕鬆取用，而且它也不會在你的背包裡丟失。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e相容MOLLE系統：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e設備背面的綁帶可讓您將微型手電筒牢固地固定在裝備包、背包、腰帶等上，從而為手電筒創造一個永久的固定位置。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e可與 Micro Torch Active 和 EDGE 搭配使用。\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e*\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e不能與Compact機型一起使用。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ProductDetail-relatedProducts\" id=\"relatedProduct\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"黑色的","offer_id":48090658832613,"sku":"ST-4891BK","price":89.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"灰色的","offer_id":48090667221221,"sku":"ST-4891GY","price":89.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/xST-4891BK_01.jpg.pagespeed.ic.CGxrH6ebTR.webp?v=1773063102"},{"product_id":"soto-field-hopper","title":"SOTO 田野跳躍者","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-tabs wc-tabs-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"woocommerce-Tabs-panel woocommerce-Tabs-panel--description panel entry-content wc-tab\" id=\"tab-description\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-title-description\"\u003e\n\n\u003ch1\u003e SOTO 的 Field Hopper：超緊湊型可折疊桌，專為戶外愛好者打造\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003eSOTO Field Hopper 野外烹飪包專為追求效率和便攜性的探險家而設計，幫助您盡情展現戶外烹飪技巧。無論您是在山間跋涉，還是在湖畔露營，Field Hopper 都是您快速便捷烹飪的可靠夥伴。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e超緊湊設計：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e可輕鬆放入任何背包。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e快速折疊技術：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e幾秒鐘即可完成組裝和折疊。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e在帳篷中使用\u003c\/strong\u003e：床頭櫃，可放置眼鏡、錢包、藥品和其他必需品。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003e環保高效：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e用最少的燃料產生最大的熱。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e堅固耐用的結構：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e專為應對嚴苛的戶外環境而設計。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e SOTO Field Hopper 爐具憑藉其創新設計和卓越功能，重新定義了戶外烹飪體驗。其可折疊結構使其能夠快速展開和收納，而堅固的結構則確保它能夠經受各種惡劣天氣的考驗。這款爐具是單人健行者和小團隊的理想之選，它配備高效強勁的燃燒器，能夠確保每次烹飪都完美無瑕。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e探索 SOTO Field Hopper——背包客的必備之選\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e日本品質，輕巧堅固，開合便捷。輕盈易攜，適合旅行攜帶，穩固到足以放置一盞露營燈。在帳篷裡，它也是一個絕佳的床頭櫃，可以放置水瓶、眼鏡、藥品、手電筒或其他物品。這款摺紙風格的桌子設計獨特，只需一個動作即可輕鬆彈出桌腿，就像打開一本書一樣簡單。適用於單人健行或觀光，也可作為家庭露營的輔助桌，在帳篷內使用也十分方便。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e想提升您的戶外烹飪水平嗎？立即將 SOTO Field Hopper 添加到您的裝備清單中，讓您的下一次探險之旅真正成為美食盛宴！\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e田間料斗規格：\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e材質：桌面：鋁\u003cbr\u003e支架：不鏽鋼\u003cbr\u003e收納袋：尼龍\u003cbr\u003e重量：13.9盎司（395公克）\u003cbr\u003e尺寸：使用時：寬 11.7 x 深 8.3 x 高 3.1 英吋（寬 29.7 x 深 21.0 x 高 7.8 公分）\u003cbr\u003e收納尺寸：寬 11.7 x 深 4.3 x 高 0.7 英吋（寬 29.7 x 深 11.0 x 高 1.9 公分） \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"related wt-related-products\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e摺紙風格的桌子，設計獨特，桌腳可以像打開一本書一樣輕鬆彈出。\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e超緊湊設計\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e快速折疊技術\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e環保效率\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e堅固耐用\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"relatedProduct\" class=\"ProductDetail-relatedProducts\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48099986866405,"sku":"ST-630","price":359.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-630-Field-Hopper.jpg?v=1765350772"},{"product_id":"soto-fire-base-hexa","title":"SOTO火力基地六邊形","description":"\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e● 方便折疊的迷你火盆\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e● 可用於燒烤、酒精爐、迷你瓦斯爐等。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e● 六個側板提供防風保護，並可放置爐架（採用嵌入式設計）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e● 適合露營；可用小樹枝生火。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/shop.r10s.com\/a9751770-ec8b-11e4-ad3d-005056b72eb0\/upload\/soto\/05043_BN3.jpg\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48100067868901,"sku":"ST-942","price":161.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/3860x_c75f59db-fa1e-4c6d-a819-2435b23c4d86.webp?v=1764398363"},{"product_id":"soto-titanium-bottle-200ml","title":"SOTO鈦金水瓶 200毫升","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-tabs wc-tabs-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv aria-labelledby=\"tab-title-description\" role=\"tabpanel\" id=\"tab-description\" class=\"woocommerce-Tabs-panel woocommerce-Tabs-panel--description panel entry-content wc-tab\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"post-content woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e● 超輕鈦杯，方便攜帶\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e● 雙層真空隔熱結構，保溫保冷性能優異\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e● 採用輕巧耐用的鈦合金製成，穩定性極高\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e● 表面經過特殊處理，可防止污漬和指紋\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/shop.r10s.com\/a9751770-ec8b-11e4-ad3d-005056b72eb0\/upload\/soto\/05217-8_BN1.jpg\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"related wt-related-products\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"related wt-related-products\"\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48100143104229,"sku":"ST-TN20","price":557.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/3860x_fe4ff2be-5976-4b97-9c2a-0895ebb265be.webp?v=1765350532"},{"product_id":"soto-titanium-bottle-300ml","title":"SOTO鈦金水瓶 300毫升","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-tabs wc-tabs-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv aria-labelledby=\"tab-title-description\" role=\"tabpanel\" id=\"tab-description\" class=\"woocommerce-Tabs-panel woocommerce-Tabs-panel--description panel entry-content wc-tab\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"post-content woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e● 超輕鈦杯，方便攜帶\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e● 雙層真空隔熱結構，保溫保冷性能優異\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e● 採用輕巧耐用的鈦合金製成，穩定性極高\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e● 表面經過特殊處理，可防止污漬和指紋\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/shop.r10s.com\/a9751770-ec8b-11e4-ad3d-005056b72eb0\/upload\/soto\/05217-8_BN1.jpg\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"related wt-related-products\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"related wt-related-products\"\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48100148150501,"sku":"ST-TN30","price":629.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/3860x_05da2517-88d0-4abf-9d8c-3874d6f7e039.webp?v=1765350463"},{"product_id":"soto-windmaster-4flex-stove","title":"SOTO WindMaster+4Flex 爐具","description":"\u003ch3 class=\"a-size-large a-spacing-none\"\u003e\u003cspan id=\"productTitle\" class=\"a-size-large product-title-word-break\"\u003eSOTO WindMaster 4Flex 爐具－適用於多風天氣的全能型罐裝爐具。耐用高效的設計，內置擋風板和微型調節閥系統——兼容大小鍋具——不含氣罐\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e即使在強風和陣風天氣下，也能在不到 2 分半鐘的時間內煮沸 2 杯水。這款做工精良的爐具能夠經得起惡劣環境的考驗。 \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e為了獲得最佳性能——WindMaster 的調壓器相容於丁烷、異丁烷和丙烷等混合氣體。它不相容於 100% 丙烷。嚴禁使用 100% 丙烷。保持 WindMaster 底座清潔。切勿將爐子底座放在地面或沙地上。不使用、運送和\/或存放爐子時，請務必蓋上氣罐上的塑膠蓋。這對於保持閥門系統清潔至關重要。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e抗震且超輕——隱藏式點火器安裝在燃燒器柱上，提高了點火效率並防止斷裂，使這款爐具結構緊湊、重量輕。由於其簡潔獨特的設計，重量僅為 67 克\/2.3 盎司。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e出水量穩定－在各種溫度下沸騰時間均保持一致。即使在強風和強風天氣下，也能在2分半鐘內燒開2杯水。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e特殊設計－鍋具靠近火焰，加上燃燒器頭的凹形設計，產生了內建擋風板的效果，提高了燃料消耗效率。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e大鍋支架 – 此套裝包含：\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sotooutdoors.com\/product\/4flex-for-the-windmaster-stove\/\"\u003e4Flex\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e它可支撐大尺寸鍋具。它還可以與 TriFlex（單獨出售）支架配合使用，用於較小的炊具。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003eSoto WindMaster爐具採用獨特的設計，使鍋具更靠近火焰，從而在有風天氣下也能高效燃燒。更高的效率意味著更快更持久的沸騰時間。爐頭凹面設計如同內建擋風板，有效防止風吹。標配的4Flex鍋架適用於較大尺寸的鍋具，而較小的TriFlex鍋架則需另外購買。無論您的戶外探險需要多大尺寸的鍋具，這款高效能爐具都能滿足您的需求。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e *注意：僅配備 4Flex 鍋架的 WindMaster OD-1RXN 取代了先前配備 TriFlex 和 4Flex 鍋架的 WindMaster OD-1RXC。爐具本身保持不變。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e WindMaster 採用\u003cstrong\u003e微型調節\u003c\/strong\u003e閥系統。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e絕對不能與100​​%丙烷一起使用。極度危險。 \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pdfemb-viewer\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pdfemb-pagescontainer grab-to-pan-grab\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pdfemb-inner-div pdfemb-page1\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWindMaster爐具規格：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e輸出功率：2800 千卡\/小時，3260 瓦，11000 英熱單位\u003cbr\u003e燃燒時間：使用 8 盎司（250 克）氣罐，燃燒時間約 1.5 小時\u003cbr\u003e重量：2.3 盎司（67 克），含選購的 TriFlex 鍋架\u003cbr class=\"firstChild lastChild empty\"\u003e含 4Flex 鍋架，重量 3.0 盎司（87 克） \u003cbr class=\"firstChild lastChild empty\"\u003e2.12 盎司（60克），不含鍋架\u003cbr\u003e尺寸：僅限選購的 TriFlex（收納狀態）\/3.7 x 0.4 x 1.0 英吋（94 x 10 x 33 毫米）\u003cbr\u003e 4Flex（僅收納狀態）1.9 x 3.0 x 1.7 英吋（47 x 77 x 44 毫米） \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"relatedProduct\" class=\"ProductDetail-relatedProducts\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48534031532261,"sku":"OD-1RXN","price":584.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/OD-1RXN-Windmaster-Stove.jpg?v=1774778251"},{"product_id":"soto-regulator-stove-sleeves","title":"SOTO調節器爐套","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這款夜光爐灶能為您的單爐灶增添一抹個性。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e輔助握把。這款專為調節器爐具設計的輔助握把，屬於夜光（夜光）系列。有售。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這款爐灶有兩種限量版夜光顏色可選，分別是綠色和藍色，為您的單爐爐增添了一抹優雅氣息。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e它還能防止熱傳遞，並提供更牢固的抓握力，使用更安全。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eST-310、ST-330、ST-340 和 ST-350\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e無論其生產年份和型號為何。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e規格\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"pdContents\"\u003e\n\u003csection class=\"pdContents__info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__specification\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__specification--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸（寬x深x高）\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e直徑 8 毫米 x 長度 90 毫米（1 件）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e2公克（1片）× 4片\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材料\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e矽橡膠\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"發光的","offer_id":48534054437093,"sku":"ST-3105LU","price":44.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"發光藍","offer_id":48534054469861,"sku":"ST-3105LUBL","price":44.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"黑色的","offer_id":48552316829925,"sku":"ST-3105","price":53.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-3105LU_kikaku_01.jpg?v=1773247125"},{"product_id":"soto-trail-table","title":"SOTO步道桌","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-tabs wc-tabs-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"woocommerce-Tabs-panel woocommerce-Tabs-panel--description panel entry-content wc-tab\" id=\"tab-description\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-title-description\"\u003e\n\n\u003cdl class=\"pd__scenes\"\u003e\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cp class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這款小巧便攜的登山迷你桌重量僅 135 克。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e它與 TriTrail (ST-350) 和 CB TOUGH125 (ST-711) 爐具完美搭配*1。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用時，桌子本身可以蓋住瓦斯罐，有效利用有限的空間。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eTriTrail (ST-350) 可緊密地收納在其收納袋*2 中，在存放時起到保護 ST-350 的作用。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eTrail Table 本身也可以作為一張小巧的桌子使用，因此非常適合與其他爐具搭配使用。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e*1 它也可以與 CB TOUGH220 和現有的 CB 氣瓶一起使用。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e*2 Trail Table 不包含收納袋。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"btn btn--keyColor btn--bgLight btnCenter btnLarge btnShop\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__specification\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__specification--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e尺寸：寬 177 毫米 x 深 130 毫米 x 高 80 毫米（使用時）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e55毫米寬 x 130毫米深 x 86毫米高（存放時）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e135克（僅主體）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材料\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e鋁合金、尼龍樹脂\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e原產地\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e中國\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e承載能力\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e2公斤\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e操作說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-3501_manual_2501.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eST-3501_manual_2501.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e*不含收納袋。\u003c\/span\u003e \u003c\/aside\u003e\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/aside\u003e\n\u003ch3 class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e特徵\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/aside\u003e\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/aside\u003e\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"pdContents\"\u003e\n\u003csection class=\"pdContents__info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__features\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__features--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-3105_03-550x551.webp\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e體重：135公克。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這是一款非常輕巧小巧的登山便攜式迷你桌。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-3105_10-550x549.webp\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這款爐灶保護套\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eTriTrail ST-350 調節器爐具可緊密地安裝在內部，保護爐具在運輸過程中免受衝擊。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-3105_11-550x549.webp\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e它可以直接裝入 Regulator Stove TriTrail ST-350 的收納袋中。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-3105_09-550x550.webp\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e將桌子放置在圓柱體上方，可以有效利用圓柱體上方的空間，而這部分空間通常是死角空間。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e此外，透過將其連接到氣缸上，您可以非常穩定地使用桌子。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-3105_15-550x551.webp\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e一鍵即可輕鬆打開。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e只需雙手握住兩個上板，慢慢將它們分開，直到它們水平為止。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-3105_16-550x551.webp\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e儲存方法：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e雙手握住兩塊桌面，向外拉，然後折疊拉出的桌面。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-3501_ap07-1-550x419.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"relatedProduct\" class=\"ProductDetail-relatedProducts\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48534059876581,"sku":"ST-3501","price":359.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-3105_03.webp?v=1773247119"},{"product_id":"soto-micro-torch-horizontal","title":"SOTO 微型火炬水平","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e方面：\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e外部尺寸：50 毫米（寬）x 19 毫米（深）x 90 毫米（高）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量：45克\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e*參考製造商尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e顏色：藍\/橘\/黑\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e詳情：這款超緊湊型防風爐功能強大，可輕鬆握於掌心。也可使用氣罐式瓦斯。\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e●瓦斯消耗量：7克\/小時 * 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e●充氣量：約1.2公克\/小時\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e●熱輸出：0.09kW (80kcal\/h) * 1\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e●噴嘴直徑 φ14mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e●火焰溫度1300℃\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e● 點火方式：壓電點火。請勿連續使用超過20秒，否則可能導致灼傷或設備損壞。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e*由於顯示器和電腦環境的不同，顏色可能與實際產品略有差異。\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"藍色的","offer_id":48534064398565,"sku":"ST-486BLEXP","price":125.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"橙子","offer_id":48552346616037,"sku":"ST-486RGEXP","price":125.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/micro-torch-horizontal-st-486-exp-_E6_B0_B4_E5_B9_B3_E5_BE_AE_E5_9E_8B_E5_BC_B7_E9_A2_A8_E7_87_83_E7_87_92_E5_99_A8-_E8_97_8D_E8_89_B2-soto-871bc5bd-4c4b-408c-b1cd-c7b25c8f2fec.jpg?v=1773246988"},{"product_id":"soto-gas-remover","title":"SOTO氣體去除器","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e一款兩用脫氣工具，是處理氣罐的必備工具。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e發光（夜光）系列推出了脫氣工具，對於處理氣罐至關重要。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這款出色的工具甚至可以輕鬆刺穿像 OD 罐這樣較厚的罐體。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e它還可以用於不刺穿即可脫氣，從而實現多種多樣的處理方法。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e規格\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"pdContents\"\u003e\n\u003csection class=\"pdContents__info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__specification\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__specification--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸（寬x深x高）\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e寬15毫米 x 高16毫米 x 長100毫米\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e約33克\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材料\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e不鏽鋼（主體、護板、銷釘），樹脂（握把），黃銅（握把末端）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e操作說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/st-770_manual.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003est-770_manual.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"pd__grally\"\u003e\n\u003cul class=\"pd__grally--list\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/article\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"article articleBgColor bgColor--gray--2 borderR--0\"\u003e\n\u003csection class=\"articleBgColor__inner\"\u003e\n\u003csection class=\"sliderWrapper pd__subContents compare\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"pdContents\"\u003e\n\u003csection class=\"pdContents__info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__specification\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__specification--detail\"\u003e\n\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"發光的","offer_id":48534094577893,"sku":"ST-770LU","price":125.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"發光藍","offer_id":48534094610661,"sku":"ST-770LUBL","price":125.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-770LU_kikaku_01-2.jpg.pagespeed.ce.VH2nv9XqMZ.jpg?v=1773247095"},{"product_id":"soto-navi-duo-handle","title":"SOTO Navi Duo 手柄","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這款提把也可以當作夾子\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e，方便抓取浸在沸水中的袋裝食品。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e特徵\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/SOD-5001_ap01-550x413.jpg\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"pdContents\"\u003e\n\u003csection class=\"pdContents__info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__features\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__features--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e此提把也可作夾子使用，可用於抓取浸入沸水中的蒸煮袋裝食品。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/SOD-5001_ap02-550x413.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"1674882562\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e彈簧式設計，操作簡單\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e規格\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__specification\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__specification--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e高 50 x 寬 123 x 深 24 毫米\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e38克\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材料\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e鋁\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e操作說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/sod-5001_manual.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003esod-5001_manual.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48534097920229,"sku":"SOD-5001","price":116.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/SOD-5001_01-1-1024x680.jpg.pagespeed.ce.lPTpl0Q3nM.jpg?v=1773247090"},{"product_id":"soto-aluminum-cookware-set","title":"SOTO鋁製炊具套裝","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-tabs wc-tabs-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"woocommerce-Tabs-panel woocommerce-Tabs-panel--description panel entry-content wc-tab\" id=\"tab-description\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-title-description\"\u003e\n\n \u003cp class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這款緊湊型鋁製炊具套裝\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e包括一個 400 毫升的小炊具（滿容量：600 毫升）和一個 700 毫升的大炊具（滿容量：1000 毫升）。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e它可以容納一台 Amicus 爐灶和一個 250cc 的瓦斯罐。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e特徵\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"pdContents\"\u003e\n\u003csection class=\"pdContents__info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__features\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__features--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/SOD-510_ap01-2-550x392.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"98470836\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e它可以存放一個「Amicus」單燃燒器和一個瓦斯罐（250罐）。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e*存放 Amicus 時，請將其存放在專用盒中。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e*單爐灶「Amicus」和瓦斯罐需另行購買。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/SOD-510_ap02-550x413.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"722254246\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e附帶\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e附有方便攜帶的收納盒。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/SOD-510_ap03-550x413.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"1806776215\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用圖片\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e*Amicus 和氣缸是單獨出售的。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/SOD-510_ap04-1-550x413.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"2811463104\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e蓋子也可以用作烹飪工具。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e小號：直徑 12 厘米 x 深度 6 厘米\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e大號：直徑 13 厘米 x 深 10 厘米\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e規格\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__specification\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__specification--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e外部尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e直徑 130 毫米 x 高度 154 毫米\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e小型炊具：直徑 120 毫米 x 深度 60 毫米\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e大號炊具：直徑 130 毫米 x 深度 100 毫米\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e總重量：245公克\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e小號電鍋：105公克（僅主體）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e大號烹飪器：140克（僅主體）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e容量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e小容量：400毫升（滿容量：600毫升）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e大容量烹飪器：700毫升（滿容量：1000毫升）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材料\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e鋁\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e配件\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e網狀收納袋\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e操作說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/SOD-510manual240321.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eSOD-510manual240321.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cdiv class=\"btn btn--keyColor btn--bgLight btnCenter btnLarge btnShop\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"related wt-related-products\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"related wt-related-products\"\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48534116630757,"sku":"SOD-510","price":215.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/SOD-510_01-2-1024x1341.jpg?v=1773247165"},{"product_id":"soto-smoke-house","title":"SOTO煙燻屋","description":"\u003cdiv data-scroll-section=\"\" class=\"breadcrumb__wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll=\"\" data-scroll-speed=\"3\" data-scroll-position=\"top\" class=\"breadcrumb__contents is-inview\"\u003e\n\n\u003cul class=\"breadcrumb\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"pdContents\"\u003e\n\u003csection class=\"pdContents__info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\n\u003cdl class=\"pd__scenes\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cp class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這款紙板燻烤爐非常適合初學者。\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e非常適合初次嘗試吸煙的人。可重複使用。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e包括：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e煙燻爐、迷你煙燻木（1）、金屬桿（2）、金屬網（1）、掛鉤（4）、鋁板（1）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e特徵\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"pdContents\"\u003e\n\u003csection class=\"pdContents__info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__features\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__features--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-114_ap01-1-550x523.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"632406934\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e適合初學者的紙板燻烤爐。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e套裝包含：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e煙燻爐、迷你煙燻木（1）、金屬棒（2）、金屬絲網（1）、掛鉤（4）和鋁托盤（1）。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-114_ap02-550x742.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"2903590342\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用方法：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e將食材放在金屬架上，用掛鉤懸掛比金屬架大的食材。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e確保食材不重疊，並使用新鮮食材。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-114_ap03-550x742.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"3988112311\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e點燃熏木，然後將其放入熏爐中。\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e此時，如果將仍在燃燒的煙熏木放入煙熏爐中，可能會引起火災，因此在放入之前，請務必檢查它是否只是在冒煙。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-114_ap04-550x742.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"777666984\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e燻製時間因原料、外部溫度等因素而異。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e嘗試不同的熏制時間，找到最適合你的熏制時間，享受熏制食物的不同香氣和味道。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-114_ap05-550x367.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"3942741680\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e主機可以折疊存放。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube 影片播放器\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/apCOAl6n69M\" width=\"448\" height=\"252\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e如何使用\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e規格\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__specification\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__specification--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e寬度 230 x 深度 230 x 高度 520 毫米（主機使用時）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e寬度 230 x 深度 400 x 高度 70 毫米（主機存放時）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e520克\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材料\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e紙板\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e原產地\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e日本\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e設定內容\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e燻烤爐主體、迷你燻木（1）、金屬桿（2）、金屬網（1）、掛鉤（4）、鋁板（1）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e如何使用\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-114_shiyohouhou.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eST-114_shiyohouhou.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-114_cyuui.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eST-114_cyuui.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cdiv class=\"btn btn--keyColor btn--bgLight btnCenter btnLarge btnShop\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"relatedProduct\" class=\"ProductDetail-relatedProducts\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48534137209061,"sku":"ST-114","price":107.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-114_01-1-1024x1415.jpg.pagespeed.ce.l-pypvuyzB.jpg?v=1773246926"},{"product_id":"soto-smoke-house-s","title":"SOTO 煙燻屋","description":"\u003cdiv class=\"breadcrumb__wrapper\" data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"breadcrumb__contents is-inview\" data-scroll-position=\"top\" data-scroll-speed=\"3\" data-scroll=\"\"\u003e\n\n\u003cul class=\"breadcrumb\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這款小巧的紙板燻烤器\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e非常適合製作清淡小吃。只需少量煙燻木即可享受煙燻的樂趣。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e包括：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e燻烤爐、迷你煙燻木（1塊）、金屬棒（2支）、金屬絲網（1個）、鋁盤（1個）。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"btn btn--keyColor btn--bgLight btnCenter btnLarge btnShop\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"pdContents\"\u003e\n\u003csection class=\"pdContents__info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\n\u003ch3 class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e特徵\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"pdContents\"\u003e\n\u003csection class=\"pdContents__info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__features\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__features--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這款熏爐比熏房更緊湊。\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e它非常適合那些只想一邊喝酒一邊抽點零食的人。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e一邊享用燻製食品，一邊喝點飲料。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg data-pagespeed-url-hash=\"2451774248\" alt=\"\" src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-115_ap02-550x550.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e主機可以折疊存放。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"article articleBgColor bgColor--gray--2 borderR--0\"\u003e\n\u003csection class=\"articleBgColor__inner\"\u003e\n\u003csection class=\"sliderWrapper pd__subContents compare\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e規格\u003c\/span\u003e\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__specification\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__specification--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e寬度 455 x 深度 230 x 高度 450 毫米（主機使用時）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e寬度 235 x 深度 235 x 高度 70 毫米（主機存放時）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e470克\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材料\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e紙板\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e原產地\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e日本\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e設定內容\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e燻烤爐主體、迷你燻木（1）、金屬桿（2）、金屬網（1）、掛鉤（4）、鋁板（1）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e如何使用\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-114_shiyohouhou.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eST-114_shiyohouhou.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-114_cyuui.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eST-114_cyuui.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cdiv class=\"btn btn--keyColor btn--bgLight btnCenter btnLarge btnShop\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ProductDetail-relatedProducts\" id=\"relatedProduct\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48534166175973,"sku":"ST-115","price":107.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-115_01-1-1024x1024.jpg?v=1773247221"},{"product_id":"soto-smoke-roasting-house","title":"SOTO煙燻烤爐","description":"\u003cdiv class=\"breadcrumb__wrapper\" data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"breadcrumb__contents is-inview\" data-scroll-position=\"top\" data-scroll-speed=\"3\" data-scroll=\"\"\u003e\n\n\u003cul class=\"breadcrumb\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"pd__text\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e易於使用和清潔\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e設備正面完全敞開，方便靈活放置較大的食材。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e它可折疊收納，方便攜帶。既可享受熱熏，也可享用溫熏。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e*使用熱源需要兩爐頭或三爐頭系統。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e●套裝內容\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e主機、蓋子、兩個燻烤網、一個木屑托盤、三個掛鉤、兩個木旋鈕\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"pdContents\"\u003e\n\u003csection class=\"pdContents__info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\n\u003ch3 class=\"pd__text\"\u003e\n\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003e特徵\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"pdContents\"\u003e\n\u003csection class=\"pdContents__info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__features\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__features--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-124_ap01-1-550x525.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"741562825\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e設定內容\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-124_ap02-550x525.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"3935192682\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e各部分描述\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e● 木質旋鈕 這個旋鈕\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e燻製過程中保持低溫，方便調節通風和檢查食材。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e● 寬大的通風孔\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e滑動機構可實現溫度、濕度和煙量無段調節。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e● 溫度計孔 A\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e溫度計可以安裝在天花板上，方便查看。 （溫度計需另購。）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e● 掛鉤\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e即使是較大的食材也可以靈活地懸掛起來。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e● 大開口\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e整個開口可以完全打開，方便放入食材和燻製材料。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e●\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e可安裝兩個燻製網，同時燻製多種食材。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e● 主機\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e可折疊，因此組裝和存放都非常方便。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e它可以折疊平放，因此清潔起來非常方便。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-124_ap03-550x381.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"1622177815\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e機身可折疊\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-124_ap04-550x443.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"2333200567\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用圖片\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-124_ap05-550x478.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"369606806\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e煙熏烹飪範例\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"article articleBgColor bgColor--gray--2 borderR--0\"\u003e\n\u003csection class=\"articleBgColor__inner\"\u003e\n\u003csection class=\"sliderWrapper pd__subContents compare\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e規格\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e寬度 222 x 深度 194 x 高度 415 毫米（使用時）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e寬度 230 x 深度 40 x 高度 440 毫米（存放時）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e約 2.0 公斤\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材料\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e蓋子和薯片托盤：鐵（鍍鋼）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e網片：鐵（鍍鋅）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e掛鉤：不銹鋼\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e旋鈕：天然木材\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e原產地\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e中國\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e設定內容\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e主體、蓋子、燻烤網（2個）、木屑托盤（1個）、掛鉤（3個）、木製旋鈕（2個）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e操作說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-124_manual_1601.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eST-124_manual_1601.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ProductDetail-relatedProducts\" id=\"relatedProduct\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48534199468261,"sku":"ST-124","price":287.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-124_01-2.jpg.pagespeed.ce.Z4p-EbFUjS.jpg?v=1773247058"},{"product_id":"soto-stainless-steel-smoke-pot","title":"SOTO不鏽鋼煙燻鍋","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-tabs wc-tabs-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"woocommerce-Tabs-panel woocommerce-Tabs-panel--description panel entry-content wc-tab\" id=\"tab-description\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-title-description\"\u003e\n\n\u003cp class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e在自家廚房享受吸煙的樂趣。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e人們越來越喜歡在家中吸煙，而不僅僅是在戶外。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eKitchen Kobo 是一款新型的鍋狀燻烤爐，可讓您在短時間內輕鬆地在自家廚房進行燻烤。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e*請勿在電磁爐上使用。否則可能會損壞爐盤並導致故障。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"pd__text\"\u003e\n\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003e特徵\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__features\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__features--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-125_ap01-550x470.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"4246094989\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e各部分描述\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e木質旋鈕 這個旋鈕\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e燻製過程中不會發熱，方便檢查配料。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e吸煙網\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這種網狀物經過特殊設計，可以掀開蓋子，讓多餘的煙霧逸出。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e*請如圖所示，將突出部分朝上放置使用。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e鍋\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e機身採用不銹鋼材質，配有可折疊手柄，方便收納。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-125_ap02-550x300.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"2825524864\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e你需要什麼\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e吸煙：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e1. 廚房爐灶\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e2.爐灶\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e3. 通風扇\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e4. 煙熏木屑\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e（需另行購買）\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-125_ap03-550x655.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"1216377040\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e吸煙基本步驟\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e步驟 1\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e將一把（約 30 克）煙燻木屑放入鍋中。\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e*依照食材和個人喜好調整煙燻木屑的種類和用量。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e步驟二：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e放置燻製架，擺放你喜歡的食材（如起司等加工食品）。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e*對於無法直接食用的食材，例如生肉，請先煮熟後再進行燻製。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e步驟 3\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e點燃爐灶後，用小火燻烤食物，直到食物變成琥珀色即可！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e*如果熏制食物的時間過長，食物會變成深褐色並變得苦澀。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-125_ap04-550x353.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"1207021204\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e最終影像\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-125_ap05-550x478.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"2350247641\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e煙熏食品烹飪範例\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003ch3 class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e規格\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e直徑 210 毫米 x 高度 160 毫米（使用時）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e直徑 210 毫米 x 高度 120 毫米（存放時）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e520克\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e容量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e1.9升\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材料\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e鍋子\/蓋\/把手：不銹鋼\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e煙網：鐵（鍍鉻）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e旋鈕：天然木材\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e原產地\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e日本\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e操作說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-125_manual_1607.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eST-125_manual_1607.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e烹飪食譜\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST%E2%88%92125cyourirei.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eST−125cyourirei.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"related wt-related-products\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"related wt-related-products\"\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48534216048869,"sku":"ST-125","price":233.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-125_01-1-1024x678.jpg?v=1773247071"},{"product_id":"soto-smoke-roasting-house-takumi","title":"SOTO煙燻烘焙坊 Takumi ","description":"\u003cdiv data-scroll-section=\"\" class=\"breadcrumb__wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll=\"\" data-scroll-speed=\"3\" data-scroll-position=\"top\" class=\"breadcrumb__contents is-inview\"\u003e\n\n\u003cul class=\"breadcrumb\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e滑出式組裝煙燻爐：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e輕巧緊湊，方便收納。無需工具即可輕鬆組裝。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e食物可以懸掛起來。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"btn btn--keyColor btn--bgLight btnCenter btnLarge btnShop\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"pdContents\"\u003e\n\u003csection class=\"pdContents__info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\n\u003ch3 class=\"pd__text\"\u003e\n\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003e特徵\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"pdContents\"\u003e\n\u003csection class=\"pdContents__info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__features\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__features--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-129_ap01-1-550x517.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"2731690431\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e[設定內容]\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e① 前面板：1\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e② 側板：3\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e③ 支援：4\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e④ 吸菸網：2\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e⑤ 頂部面板：1\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e⑥ 底部面板：1\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e⑦ 側板固定支架：3個\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e⑧ 掛鉤：3\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e⑨ 晶片托盤框架：1\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e⑩ 薯片托盤：1\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-129_ap02-550x677.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"4198018931\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e方便取放食材\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e前面板可以完全打開，方便放入和取出食材。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-129_ap03-550x413.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"2787596220\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e易於清潔\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e每個部件都可以拆卸，方便清洗。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-129_ap04-550x413.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"3872118189\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e緊湊型存儲\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-129_ap05-550x698.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"3300685437\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e圖片（使用煙燻木屑進行煙燻時，需要單獨的雙爐頭或三爐頭熱源。）\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-129_ap06-1-550x584.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"3967793486\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e透過連接\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e排煙管道（需另行購買）\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e您可以使用我們的產品製作煙熏食品。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e調節器爐灶。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e規格\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__specification\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__specification--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e寬度 230 x 深度 230 x 高度 405 毫米（使用時）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e寬度 400 x 深度 230 x 高度 65 毫米（存放時）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e2.4公斤\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材料\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e主體：鋁合金；\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e晶片托盤、側板固定支架、旋鈕、晶片托盤框架：不銹鋼；\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e燻製網，鉤子：鐵（鍍鋅）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e原產地\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e日本\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e操作說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-129_manual_1701.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eST-129_manual_1701.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"relatedProduct\" class=\"ProductDetail-relatedProducts\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48534250750181,"sku":"ST-129","price":566.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-129_01-1-1024x1449.jpg.pagespeed.ce.HAbZIIzQJU.jpg?v=1773247177"},{"product_id":"soto-smoking-house-thermometer","title":"SOTO 煙燻室溫度計","description":"\u003cp class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e熏制食品的品質取決於溫度，\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e你可以立即看到熏爐內部的溫度。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e特徵\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"pdContents\"\u003e\n\u003csection class=\"pdContents__info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__features\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__features--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-140_ap01-550x375.jpg.pagespeed.ce.-mjbPVcuJP.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"610576780\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用圖片\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e簡易香氛室的使用圖片\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-140_ap02-550x375.jpg.pagespeed.ce.fKQcuSBM38.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"1695098749\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用圖片\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eTakumi Kobo 的使用圖片\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-140_ap03-550x375.jpg.pagespeed.ce.e4NELavczZ.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"2779620718\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用圖片\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用圖片與煙霧罐 Coro\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-140_ap04-550x375.jpg.pagespeed.ce.Fmb2vqPjBA.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"3864142687\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e溫度計規格：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e刻度範圍為 0 至 200°C，並明確標示了溫熏（50°C 至 80°C）和熱熏（80°C 至 120°C）的最佳溫度。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003ch3 class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e規格\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__specification\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__specification--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e直徑 37 x 長度 102 毫米（溫度感測器：直徑 3.8 x 長度 86 毫米）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e14克\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e測量範圍\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e0℃至200℃\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-140manual.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eST-140手冊.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cdiv class=\"btn btn--keyColor btn--bgLight btnCenter btnLarge btnShop\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48552156496101,"sku":"ST-140","price":62.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-140_01.jpg.pagespeed.ce.PJ0cVI9Add.jpg?v=1773323575"},{"product_id":"soto-wood-chips","title":"SOTO木屑","description":"\u003cdiv class=\"txt-base descripcion-length\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"txt-base descripcion-length\" id=\"js-description\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"station-tabs-tabpanel is-active\" id=\"station-tabs-tabpanel_ht-i0-t6\" aria-labelledby=\"station-tabs-tab_ht-i0-t6\" role=\"region\" aria-hidden=\"false\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"station-tabs-tabcontent\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-description-text\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"description-produit\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row align-items-center\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-12\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"summary\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cdiv aria-hidden=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"station-tabs-tab_ht-i0-t4\" id=\"station-tabs-tabpanel_ht-i0-t4\" class=\"station-tabs-tabpanel is-active\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"station-tabs-tabcontent\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-12\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"summary\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這些高品質的煙燻材料採用精湛的工藝，選用稀有的甲州原木精心製作而成。甲府盆地擁有\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e得天獨厚的氣候和地形，非常適合水果種植，包括晝夜溫差、富含礦物質的地下水和排水良好的土壤。這些\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e煙燻木屑則是由生長於甲府盆地的葡萄枝和桃枝製成。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e盡情享用 Koshu 品牌的菸具。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這是一種香味濃鬱、味道溫和的樺木煙燻材質。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e樺木煙燻後散發出淡淡的香氣，與許多食材都很搭配。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e讓您享受令人愉悅的煙燻香氣。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"btn btn--keyColor btn--bgLight btnCenter btnLarge btnShop\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e規格\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__specification\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__specification--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e寬 140 x 深 40 x 高 160 毫米\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e原產地\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e日本\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003ch3 class=\"Product-summary Product-summary-block\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e特徵\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"pdContents\"\u003e\n\u003csection class=\"pdContents__info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__features\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__features--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg data-pagespeed-url-hash=\"2480571338\" alt=\"\" src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-153GP_ap01-550x237.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這是一種採用特殊製造工藝，由珍稀甲州木材製成的高品質煙熏材料。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg data-pagespeed-url-hash=\"3565093307\" alt=\"\" src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-153GP_ap02-550x237.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e葡萄片\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這些薯片香氣濃鬱，帶有水果風味，是大多數肉類的絕佳搭配。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e大腿薯條：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e略帶甜味和木質香氣，與大多數肉類搭配都很美味。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg data-pagespeed-url-hash=\"2352320376\" alt=\"\" src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-153GP_ap03-550x354.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e我們在工廠內嚴格控制水分含量和尺寸，讓您能夠享用到高品質的熏肉。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg data-pagespeed-url-hash=\"3436842345\" alt=\"\" src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-153GP_ap04-550x354.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"pdContents\"\u003e\n\u003csection class=\"pdContents__info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__features\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__features--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg data-pagespeed-url-hash=\"1473646165\" alt=\"\" src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-153SK_ap01-550x433.jpg.pagespeed.ce.wjt1f9nKHV.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg data-pagespeed-url-hash=\"698199502\" alt=\"\" src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-153SK_ap02-550x378.jpg.pagespeed.ce.z-WhHaVvRL.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e白樺樹是信州高原的代表性樹種，以其光滑潔白的樹皮而聞名，也被稱為「高原王子」。白樺樹燻製後會留下淡淡的香氣，與許多食材搭配都很和諧，讓您享受宜人的煙燻風味。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg data-pagespeed-url-hash=\"755153813\" alt=\"\" src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-153SK_ap03-550x354.jpg.pagespeed.ce.fdhSVpLDLX.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e我們在工廠內嚴格控制水分含量和尺寸，讓您享用到高品質的熏肉。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"pd__grally\"\u003e\n\u003cul class=\"pd__grally--list\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/article\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"article articleBgColor bgColor--gray--2 borderR--0\"\u003e\n\u003csection class=\"articleBgColor__inner\"\u003e\n\u003csection class=\"sliderWrapper pd__subContents compare\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"葡萄和桃子","offer_id":48552159052005,"sku":"ST-153GP","price":62.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"白樺","offer_id":48552159084773,"sku":"ST-153SK","price":32.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-153GP_01-1-1024x1262.jpg.pagespeed.ce.nnO3NxFCEO.jpg?v=1773323569"},{"product_id":"soto-wood-chips-3-types-of-liquor-flavor","title":"SOTO木片（3種酒味） ","description":"\u003cdiv class=\"txt-base descripcion-length\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"txt-base descripcion-length\" id=\"js-description\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"station-tabs-tabpanel is-active\" id=\"station-tabs-tabpanel_ht-i0-t6\" aria-labelledby=\"station-tabs-tab_ht-i0-t6\" role=\"region\" aria-hidden=\"false\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"station-tabs-tabcontent\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-description-text\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"description-produit\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row align-items-center\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-12\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"summary\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cdiv aria-hidden=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"station-tabs-tab_ht-i0-t4\" id=\"station-tabs-tabpanel_ht-i0-t4\" class=\"station-tabs-tabpanel is-active\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"station-tabs-tabcontent\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-12\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"summary\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這些煙熏木屑是由碾碎的清酒桶製成的。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e盡情享受瀰漫在清酒桶中的芬芳濃鬱的優質煙燻味。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e三種口味的香脆煙燻木片裝在一個束口袋裡。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"btn btn--keyColor btn--bgLight btnCenter btnLarge btnShop\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e規格\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__specification\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__specification--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e束口袋尺寸：寬 160 x 高 225 毫米\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e單一尺寸：寬 100 x 高 160 毫米\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e原產地\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e日本\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e內容\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e栃木縣威士忌酒桶煙燻木片（50克）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e宮崎縣燒酒桶煙燻洋芋片（50克）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e長野縣葡萄酒桶煙燻木片（50克）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e總計150克\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003ch3 class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e特徵\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"pdContents\"\u003e\n\u003csection class=\"pdContents__info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__features\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__features--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"4160433227\" src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-153LF_ap01-550x514.jpg.pagespeed.ce.qh_X0-5wtz.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e用宮崎縣燒酒桶製成的煙燻木片具有燒酒特有的甜香。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"949987900\" src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-153LF_ap02-550x514.jpg.pagespeed.ce.K797h_BXnw.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e用栃木縣威士忌酒桶製成的煙燻木片具有西式酒的甜香。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"2034509869\" src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-153LF_ap03-550x514.jpg.pagespeed.ce.C2noM6m-yD.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e長野縣葡萄酒桶熏制的木片具有果樹特有的發酵甜味，能開胃。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"2002278357\" src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-153LF_ap04-550x388.jpg.pagespeed.ce.U2H87bngMA.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e三種香味濃鬱的煙燻木片，裝在束口袋裡。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48552200536293,"sku":"ST-153LF","price":107.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-153LF_01-1-1024x758.jpg.pagespeed.ce.AbSY52buZj.jpg?v=1773323450"},{"product_id":"soto-wood-chipboard","title":"SOTO木刨花板","description":"\u003cdiv class=\"txt-base descripcion-length\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"txt-base descripcion-length\" id=\"js-description\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"station-tabs-tabpanel is-active\" id=\"station-tabs-tabpanel_ht-i0-t6\" aria-labelledby=\"station-tabs-tab_ht-i0-t6\" role=\"region\" aria-hidden=\"false\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"station-tabs-tabcontent\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-description-text\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"description-produit\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row align-items-center\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-12\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"summary\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cdiv aria-hidden=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"station-tabs-tab_ht-i0-t4\" id=\"station-tabs-tabpanel_ht-i0-t4\" class=\"station-tabs-tabpanel is-active\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"station-tabs-tabcontent\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-12\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"summary\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e僅採用新鮮的國產木材製成。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e不使用任何化學添加劑，散發天然香氣。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e它被分成三個大小合適的部件。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e每件作品大約需要1小時30分鐘。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e將這三部分連接起來，可以連續吸煙約 5 小時。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e點燃後，它會像香一樣持續產生大量的煙霧。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"btn btn--keyColor btn--bgLight btnCenter btnLarge btnShop\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"pd__text\"\u003e\n\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003e規格\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__specification\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__specification--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e寬 50 x 深 25 x 高 300 毫米\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e240公克（80公克 x 3塊）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材料\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e木頭\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e原產地\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e日本\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e操作說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/Wood_manual.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e木材手冊.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003ch3 class=\"pd__text\"\u003e\n\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003e特徵\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-1551_ap01-550x231.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"1167100378\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e煙燻木是一種用細碎木材製成的燻製材料。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e它由三塊組成（80克 x 3）。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e煙熏木材主要用於“溫熏”。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e熱熏法是指在 50-80°C 的溫度下燻製 1-2 小時。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這種熏制方法可以去除食材中的水分。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"櫻花樹","offer_id":48552236187877,"sku":"ST-1551","price":35.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"蘋果樹","offer_id":48552236220645,"sku":"ST-1552","price":35.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"核桃樹","offer_id":48552236253413,"sku":"ST-1553","price":35.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"山胡桃樹","offer_id":48552236286181,"sku":"ST-1554","price":35.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"混合","offer_id":48552236318949,"sku":"ST-1556","price":35.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"威士忌酒","offer_id":48552236351717,"sku":"ST-1557","price":35.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-1551_01-1-1024x939.jpg?v=1773323609"},{"product_id":"soto-windscreen-for-regulator-stove","title":"SOTO調節器爐擋風罩","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這種中等大小的防風林可以防止風造成的燃燒不良，提高烹飪效率。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e*相容於 Regulator Stove (ST-310) 和 Regulator Stove Range (ST-340)。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e特徵\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"pdContents\"\u003e\n\u003csection class=\"pdContents__info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__features\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__features--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-3101_ap01-550x481.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"3735194388\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這樣可以防止風力造成的燃燒不充分，並提高烹飪效率。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e*這是在風速 2.0 公尺\/秒的條件下，比較有擋風玻璃和沒有擋風玻璃時燒開水所需時間的測試結果。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-3101_ap02-550x413.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"1640260994\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e請注意\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e由於產品的形狀，\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e無法連接\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eRegulator Stove 的擋風玻璃和\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e輔助握把\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e已附上。\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e規格\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__specification\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__specification--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e寬 165 x 深 15 x 高 95 毫米\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e23克 x 2張\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材料\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e防鏽的\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e原產地\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e日本\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e操作說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/st-3101_manual.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003est-3101_manual.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e本產品專為 Regulator Stove ST-310 和 Regulator Stove Range ST-340 設計。請勿與其他任何電器一起使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48552305950949,"sku":"ST-3101","price":107.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-3101_01-2.jpg?v=1773323592"},{"product_id":"soto-lava-rock-grill-plate","title":"SOTO熔岩石烤盤","description":"\u003cp class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e熔岩石釋放的遠紅外線能夠鎖住肉類和蔬菜的鮮美滋味，使肉質由內而外都鮮嫩多汁。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e它還具有良好的保溫性能，因此您可以在低溫下使用它。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e*由於其形狀，它不能與 Regulator Stove Range ST-340 一起使用。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"btn btn--keyColor btn--bgLight btnCenter btnLarge btnShop\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e特徵\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"pdContents\"\u003e\n\u003csection class=\"pdContents__info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__features\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__features--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e遠紅外線使表面酥脆，內部飽滿多汁。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cdiv class='\"iframeWrapper”'\u003e\u003ciframe title=\"YouTube 影片播放器\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jKvI05Y6SAs\" width=\"448\" height=\"252\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class='\"iframeWrapper”'\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e如何使用\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-3102_ap03-2-550x298.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"990248650\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用方法：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e1. 將隔熱罩和火山石板放置到位。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e2. 用刷子塗抹油。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e3. 以大火加熱約 5 分鐘，然後轉小火。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e4. 不加任何醬汁，直接烤製。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e⑤除了肉類、蔬菜和海鮮外，它還可以用於多種烹飪方法。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e⑥如果油滴到桌上，請使用鋁箔或類似材料製成的托盤。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e⑦ 使用金屬鏟或類似工具清除黏在鍋子上的燒焦食物。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e⑧不要使用洗衣劑，但要用水（熱水）沖洗。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-3102_ap04-550x413.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"1494978471\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e調節器爐灶不能使用\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e請注意，由於產品形狀的原因，它不能與 Regulator Stove Range ST-340 一起使用。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"article articleBgColor bgColor--gray--2 borderR--0\"\u003e\n\u003csection class=\"articleBgColor__inner\"\u003e\n\u003csection class=\"sliderWrapper pd__subContents related\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003e規格\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__specification\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__specification--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e寬 140 x 深 140 x 高 20 毫米\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e0.9公斤\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材料\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e國產熔岩石\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e原產地\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e日本\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e配件\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e不銹鋼隔熱罩\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e操作說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/st-3102_manual.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003est-3102_manual.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48552307982565,"sku":"ST-3102","price":314.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-3102_01-1-1024x1024.jpg.pagespeed.ce.fAU5ng-LR5.jpg?v=1773323527"},{"product_id":"soto-regulator-stove-access-set","title":"SOTO調節器爐灶配件套裝","description":"\u003cp class=\"pd__text\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這套三件組配件讓您更輕鬆地使用調壓爐。它包括：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e1. 一個圓形的“輔助袋”，方便存放；\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e2. 用於輔助點火的大型「點火輔助桿」；以及\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e3. 一個\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e“輔助把手”，防止爐篦滑動並防止熱傳導。\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e安裝需要食用油和十字螺絲起子。\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"btn btn--keyColor btn--bgLight btnCenter btnLarge btnShop\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e特徵\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__features\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__features--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e輔助袋可以裝下 ST-310。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-3104cs_ap02-550x367.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"1073639681\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e一個大槓桿輔助點火。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-3104cs_ap03-550x413.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"92878920\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e防止熱傳導和滑移。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e將輔助手柄安裝到調節器爐的爐篦上，以防止滑脫和熱傳導。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e*不含調節器爐灶和點火輔助桿。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube 影片播放器\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5dHQ0Yhjakg\" width=\"560\" height=\"315\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e如何安裝輔助桿\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003e規格\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/st-3102_manual.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__specification\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__specification--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e輔助袋：直徑 150 毫米 x 深度 55 毫米\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e點火輔助桿：寬 22 x 深 40 x 高 40 毫米\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e輔助握把：直徑 8 毫米 x 長度 90 毫米（1 件）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e輔助袋：77公克，\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e點火輔助桿：6克，\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e輔助握把：2公克（1個）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材料\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e輔助袋：棉質（外層），聚乙烯（內層）；\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e點火輔助桿：不銹鋼絲；\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e主體：樹脂\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e; 固定螺絲：鋼製 [M3（螺距 0.5）x 4mm 長]；\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e輔助握把：矽橡膠\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e操作說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/st-3104cs_manual.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003est-3104cs_manual.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48552312013029,"sku":"ST-3104CS","price":161.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-3104CS_01-1-1024x1024.jpg.pagespeed.ce.n9u3pQIqMi.jpg?v=1773323573"},{"product_id":"soto-regulator-stove-sleeves-and-ignition-support-set","title":"SOTO調節器爐套與點火支架套裝","description":"\u003cp class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這款兩件組配件讓 Regulator Stove ST-310 的使用更加便利。有售。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e點火輔助桿\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e（橙色、黃色和藍色）\u003c\/span\u003e是一個用於輔助點火的大桿。\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e輔助把手可防止爐篦滑動，並防止熱傳導。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e安裝需要食用油和十字螺絲起子。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"btn btn--keyColor btn--bgLight btnCenter btnLarge btnShop\"\u003e特徵\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"btn btn--keyColor btn--bgLight btnCenter btnLarge btnShop\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__features\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__features--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-3106RG_ap01-550x422.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"3751854049\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e大型點火輔助桿讓只需輕輕一按即可輕鬆點火。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e*本產品不含調壓爐及瓦斯罐。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-3106RG_ap02-550x445.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"1274476459\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e輔助把手安裝在調節器爐灶的爐篦上，提供防滑保護並防止熱傳導。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-3106RG_ap03-550x439.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"3612214125\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e●如何安裝點火輔助桿\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e① 拆下電器閥門旋鈕，然後重新安裝。\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e② 使用十字螺絲起子鎖緊固定螺絲，固定槓桿。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e③ 將設備閥門旋鈕恢復到原來的位置，安裝完成。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e如何安裝輔助握把：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e1. 加入幾滴食用油，讓其浸透。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e2. 將手把的窄端插入三腳架中。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e3. 用油將其滑入並推入，完成安裝。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cdiv class='\"iframeWrapper”'\u003e\u003ciframe title=\"YouTube 影片播放器\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5dHQ0Yhjakg\" width=\"560\" height=\"315\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class='\"iframeWrapper”'\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e如何安裝輔助桿\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__conform\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003e規格\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__specification\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__specification--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e點火輔助桿：寬 22 x 深 40 x 高 40 毫米\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e輔助握把：直徑 8 毫米 x 長度 90 毫米（1 件）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e點火輔助桿：6克\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e輔助握把：2公克（1個）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材料\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e點火輔助桿\/線：不銹鋼\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e鋼製車身：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e樹脂固定螺絲：鋼製[M3（螺距0.5mm）x 長度4mm]\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e輔助握把：矽膠\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e操作說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-3106_manual_1812.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eST-3106_manual_1812.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"橙子","offer_id":48552321417445,"sku":"ST-3106RG","price":89.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"藍色的","offer_id":48552321384677,"sku":"ST-3106BL","price":89.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-3106RG_01-1-1024x709.jpg?v=1773323578"},{"product_id":"soto-trekmaster-stove","title":"SOTO TrekMaster爐具","description":"\u003cp class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e讓您更近距離地感受日本的山巒！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e輕巧小巧的液態燃料CB爐具專為登山使用而設計，可最大限度地提高效率。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003eCB TOUGH125 (ST-711) 和 CB TOUGH220 (ST-712) 的表現。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e其採用內置發生器的液流燃燒設計，最大限度地減少了因溫度下降造成的熱量損失，從而提供穩定的熱量。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e點火器是所有燃燒器中最脆弱的部件，並且眾所周知在高海拔地區可靠性較差，因此特意對其進行了改進。\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e省略了該部件以減輕重量並消除任何風險。獨立式設計使其重心比 ST-350 更低，即使在崎嶇不平的地形上也能確保穩定使用。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e對於輕度健行、露營和其他對汽油規格要求不高的活動，您可以使用價格實惠的 ST-700 普通汽油。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e透過為每種用途選擇合適的燃料，您可以獲得優異的性價比。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e特徵\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"pdContents\"\u003e\n\u003csection class=\"pdContents__info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__features\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__features--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e輕巧緊湊，沒有不必要的裝飾\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e：單獨的爐子重量僅為 195 克。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-331_ap02-1-550x414.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e它小巧的收納尺寸為寬 90 毫米、深 70 毫米，正好可以放入 450 毫升的馬克杯中。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-331_ap03-550x466.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e液態燃燒結構：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e液態燃燒結構以液態形式向燃燒器供應燃氣，在發生器中將其汽化，然後燃燒。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e消除了氣缸內氣體蒸發時產生的溫度下降，從而能夠長時間提供穩定的熱量。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-331_ap04-550x494.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這種燃料是一種經濟實惠的CB罐，而且\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e它與所有 CB 氣罐相容，從相對便宜的普通汽油罐到規格與 OD 氣罐相同的 CB_TOUGH 氣罐。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-331_11-550x550.webp\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e特意沒有包含壓電裝置（點火器）。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e壓電裝置（點火器）是所有燃燒設備中最脆弱的部件，在高海拔地區尤其不可靠。我們特意省略了它，從而減輕了重量並消除了故障風險。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e請使用單獨的點火裝置，例如火柴或打火機來點燃營火。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-331_ap06-550x466.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e高安全性不銹鋼\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e隔熱墊：不鏽鋼材質可防止隔熱墊因熱傳導而發熱，從而降低意外觸摸隔熱墊時燙傷的風險。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-331_ap07-550x319.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e獨立燃燒室的重心非常低，僅105毫米。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e即使在不平坦的地面上也能穩定使用。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-331_12-550x550.webp\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e收納袋\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e附有防水、堅固、安全的 Tyvek 收納袋。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-331_ap09-550x494.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-331_ap10-550x466.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e如何使用（點火\/熄滅）\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube 影片播放器\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YIWJuFhq9pU?si=_1AO3nPjv-s3HMdr\u0026amp;start=27\" width=\"448\" height=\"252\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e規格\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__specification\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__specification--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e寬度 500 x 深度 140 x 高度 105 毫米（使用時，含軟管）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e寬度 90 x 深度 70 x 高度 105 毫米（存放時，含軟管）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e約195克\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材料\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e燃燒器\/電器閥門旋鈕\/三腳架：不銹鋼\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e汽缸支架：樹脂\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e收納袋：杜邦\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e原產地\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e日本\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產熱量*1\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e2.8kW (2,400千卡\/小時)（使用ST-760時）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e2.3kW (2,000千卡\/小時)（使用ST-700時）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用時間*2\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e約 1.2 小時（使用一台 ST-760）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e大約需要 1.5 小時（使用一台 ST-700）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e燃料消耗\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eSOTO產品容器（盒式氣體型）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e點火方法\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e請使用單獨的點火裝置，例如火柴或打火機。 *本產品不含壓電裝置。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e配件\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e收納袋（材質：杜邦特衛強）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e承載能力\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e2公斤\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e操作說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-331_manual_2502.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eST-331_manual_2502.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e建議筆記\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-331_advice.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eST-331_advice.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e僅限戶外使用。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e氣缸需另行購買。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e*1 根據在 25°C 溫度和無風條件下點燃後 5 分鐘的燃燒數據計算得出。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e*2 根據在 25°C 溫度和無風條件下點燃後 30 分鐘的燃燒數據計算得出。\u003c\/span\u003e \u003c\/aside\u003e\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/aside\u003e\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48552338948325,"sku":"ST-331","price":791.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-331_01.webp?v=1773323603"},{"product_id":"soto-fire-base-tetra","title":"SOTO 火力基地 TETRA","description":"\u003cp class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這款口袋大小、易於組裝的迷你火盆（四面都有）\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e非常適合教你的孩子如何使用火，用 Sierra 杯子燒水，或者自己享用迷你烤雞串。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"btn btn--keyColor btn--bgLight btnCenter btnLarge btnShop\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003e特徵\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-941_ap01-1-550x367.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"4012883246\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e一款可放入口袋的便攜式迷你營火爐\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e附有收納帶，方便小巧收納。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-941_ap02-1-550x367.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"1106132391\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e只用樹枝，大約15分鐘就能燒開500毫升水。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e（攝氏25度，無風）\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-941_ap03-1-550x413.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"429066102\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e可作為迷你烤雞串架使用的單人款\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e獨自享用迷你烤雞串。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-941_ap04-550x413.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"3988195071\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用固體燃料\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e也可用於“消防教育”，教導孩子如何處理和使用火。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-941_ap05-550x413.jpg\" alt=\"\" data-pagespeed-url-hash=\"777749744\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e可將其用作迷你爐灶\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e用Sierra杯燒水。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003e規格\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__specification\"\u003e\n\n\u003cdd\u003e\n\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__specification--detail\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e寬度 88 x 深度 88 x 高度 79 毫米（使用時）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e寬度 88 x 深度 80 x 厚度 4 毫米（存放時）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e122克\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材料\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e防鏽的\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e原產地\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e日本\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e設定內容\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e4 個側板、1 個格柵、1 個底板、1 條儲物帶\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e操作說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/st-941_manual.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003est-941_manual.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003c\/aside\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48552347828453,"sku":"ST-941","price":80.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-941_01-1.jpg.pagespeed.ce.gk9XYpWml4.jpg?v=1773323520"},{"product_id":"soto-micro-regulator-stove-windmaster-titanium-pot-set","title":"SOTO 微型調節器爐具 Windmaster 鈦鍋套裝","description":"\u003ch3 class=\"a-size-large a-spacing-none\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \n\u003cspan style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這款限量版特價套裝\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cstrong\u003e包括 Windmaster SOD-310、Titanium Pot 750 和\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cstrong\u003e杜邦特衛強（Tyvek）材質的收納袋。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e這款限量版超值組包含登山必備裝備 Windmaster (SOD-310) 和極輕薄的 Titanium Pot 750。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e（SOD-530）以及專用的 Tyvek 收納袋。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan dir=\"auto\"\u003e*氣瓶和 Windmaster 專用的 4 桿支架 FourFlex 是單獨出售的。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv id=\"relatedProduct\" class=\"ProductDetail-relatedProducts\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48552350613733,"sku":"SOD-310TS","price":746.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/SOD-310TS_01.jpg?v=1773323635"},{"product_id":"soto-micro-regulator-stove-windmaster-triflex-set","title":"SOTO 微調穩壓爐 Windmaster Triflex 套裝","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e限時優惠，我們正在銷售 WindMaster (SOD-311) 和 \u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eTriflex (SOD-461) 的套裝。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e 應顧客要求，WindMaster SOD-310 的標準爐架將從\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e三腳架升級為四腳架，重量約輕 18.5%。四腳架在放置炊具時提供更高的穩定性，在登山和其他戶外活動期間實現更穩定的烹飪。儘管重量減輕，但價格保持不變。*部分圖片為電腦生成；實際設計和產品規格可能有所不同。請提前知悉。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e規格\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e尺寸：145mm (寬) x 145mm (深) x 100mm (高) (使用時，主機 + 4 個爐架)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e90mm (寬) x 117mm (深) x 100mm (高) (使用時，主機 + 3 個爐架)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e55mm (寬) x 57mm (深) x 89mm (高) (收納時，主機 + 4 個爐架)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e47mm (寬) x 90mm (深) x 88mm (高) (收納時，主機 + 3 個爐架)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e• 60g (主機)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e• 約 22g (4 叉爐架)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e• 約 7g (3 叉爐架)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e發熱量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e3.3kW (2,800kcal\/h) (使用 SOD-725T 時) *1\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用時間\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e約 1.5 小時 (使用一個 SOD-725T 時) *2\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e點火方式\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e壓電點火系統\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e負載能力\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e5kg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材質\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e燃燒器\/爐架\/器具閥門旋鈕：不銹鋼，\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e點火開關：樹脂\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用容器\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eSOD-725T\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e配件\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e收納袋 (材質：防撕裂矽膠尼龍)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e原產國\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e日本\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e操作說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/SOD-311_manual.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eSOD-311_manual.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eTriflex (3 叉爐架) 使用說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/Triflex_manual.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eTriflex_manual.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e*1 根據點火後 5 分鐘，環境溫度 25°C 且無風時的燃燒數據計算。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e*2 根據點火後 30 分鐘，環境溫度 25°C 且無風時的燃燒數據計算。\u003c\/span\u003e\u003c\/aside\u003e\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-311GS_03-550x552.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e抗風燃燒結構\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e燃燒頭具有凸起的環形邊緣，碗狀燃燒頭可防止風進入。保持一致的火焰功率 微型調節器可消除因\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e連續\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用或寒冷天氣下氣瓶冷卻而導致的火焰功率降低。它在高溫和低溫下均保持穩定的火焰功率。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-311GS_ap03-550x552.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\" class=\"breadcrumb__wrapper\"\u003e\n\u003cdiv data-scroll=\"\" data-scroll-speed=\"3\" data-scroll-position=\"top\" class=\"breadcrumb__contents is-inview\"\u003e\n\u003cul class=\"breadcrumb\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e首頁\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/products-top\/\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/category_products\/stove\/\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e爐具\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e　[2026 年 4 月 17 日發布]\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e微型調節爐 WindMaster\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eTriflex 套裝\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-scroll-section=\"\"\u003e\n\u003carticle class=\"pdContents\"\u003e\n\u003csection data-scroll=\"\" data-scroll-sticky=\"\" data-scroll-target=\".pdContents\" class=\"pdContents__img is-inview\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"js--detail\"\u003e\n\u003cdiv id=\"my-keen-slider-mainimg\" class=\"navigation-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"keen-slider mainimg\"\u003e\n\u003cdiv class=\"keen-slider__slide\"\u003e\n\u003cdiv class=\"blockImg products__block--thum\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"keen-slider__slide\"\u003e\n\u003cdiv class=\"blockImg products__block--thum\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"keen-slider__slide\"\u003e\n\u003cdiv class=\"blockImg products__block--thum\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"keen-slider__slide\"\u003e\n\u003cdiv classImg products__block--thum\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"keen-slider__slide\"\u003e\n\u003cdiv class=\"blockImg products__block--thum\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"keen-slider__slide\"\u003e\n\u003cdiv class=\"blockImg products__block--thum\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"mainimg-thumbnail\" class=\"keen-slider thumbnail\"\u003e\n\u003cdiv class=\"keen-slider__slide js--thum active\"\u003e\n\u003cdiv class=\"blockImg products__block--thum\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"keen-slider__slide js--thum\"\u003e\n\u003cdiv class=\"blockImg products__block--thum\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"keen-slider__slide js--thum\"\u003e\n\u003cdiv class=\"blockImg products__block--thum\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"keen-slider__slide js--thum\"\u003e\n\u003cdiv class=\"blockImg products__block--thum\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"keen-slider__slide js--thum\"\u003e\n\u003cdiv class=\"blockImg products__block--thum\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"keen-slider__slide js--thum\"\u003e\n\u003cdiv class=\"blockImg products__block--thum\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"pdContents__info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdContents__info--main\"\u003e\n\u003ch2 class=\"products__name\"\u003e\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003e　[2026 年 4 月 17 日發布]\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e微型調節爐 WindMaster\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eTriflex 套裝\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-b products__model\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eSOD-311GS\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"products__price\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e¥9,350\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e(含稅)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"pd__text\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e限時優惠，我們正在銷售 WindMaster (SOD-311) 和\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eTriflex (SOD-461) 的套裝。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e應顧客要求，WindMaster SOD-310 的標準\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e三腳\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e爐架將升級為四腳爐架，重量約輕 18.5%。四腳爐架在放置炊具時提供更高的穩定性，在登山和其他戶外活動期間實現更穩定的烹飪。儘管重量減輕，但價格保持不變。*部分圖片為電腦生成；實際設計和產品規格可能有所不同。　請提前知悉。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"btn btn--keyColor btn--bgLight btnCenter btnLarge btnShop\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.shinfuji.co.jp\/products\/SOD-311GS\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"icon iconCart\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e線上商店\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__specification\"\u003e\n\u003cdt class=\"pd__info--title active\"\u003e\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品規格\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"toggleIcon\"\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__specification--detail\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e產品尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e尺寸：145mm (寬) x 145mm (深) x 100mm (高) (使用時，主機 + 4 個爐架)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e90mm (寬) x 117mm (深) x 100mm (高) (使用時，主機 + 3 個爐架)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e55mm (寬) x 57mm (深) x 89mm (高) (收納時，主機 + 4 個爐架)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e47mm (寬) x 90mm (深) x 88mm (高) (收納時，主機 + 3 個爐架)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e• 60g (主機)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e• 約 22g (4 叉爐架)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e• 約 7g (3 叉爐架)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e發熱量\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e3.3kW (2,800kcal\/h) (使用 SOD-725T 時) *1\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用時間\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e約 1.5 小時 (使用一個 SOD-725T 時) *2\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e點火方式\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e壓電點火系統\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e負載能力\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e5kg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e材質\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e燃燒器\/爐架\/器具閥門旋鈕：不銹鋼，\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e點火開關：樹脂\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用容器\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eSOD-725T\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e配件\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e收納袋 (材質：防撕裂矽膠尼龍)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e原產國\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e日本\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e操作說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/SOD-311_manual.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eSOD-311_manual.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eTriflex (3 叉爐架) 使用說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/Triflex_manual.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eTriflex_manual.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003caside class=\"textAside textGray textIndent\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e*1 根據點火後 5 分鐘，環境溫度 25°C 且無風時的燃燒數據計算。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e*2 根據點火後 30 分鐘，環境溫度 25°C 且無風時的燃燒數據計算。\u003c\/span\u003e\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"toggleTarget pd__features\"\u003e               \n\u003cdt class=\"pd__info--title active\"\u003e\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003e特點\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"toggleIcon\"\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e\n\u003cdiv class=\"toggleDetail pd__features--detail\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-311GS_03-550x552.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e抗風燃燒結構\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e燃燒頭具有凸起的環形邊緣，碗狀燃燒頭可防止風進入。保持一致的火焰功率 微型調節器可消除因\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e連續\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e使用或寒冷天氣下氣瓶冷卻而導致的火焰功率降低。它在高溫和低溫下均保持穩定的火焰功率。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-311GS_ap03-550x552.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-311GS_04-550x552.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e微型調節器的效果\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e：WindMaster 無論外部溫度如何，都能提供穩定的熱輸出。此外，在 -5°C 的外部溫度下，與沒有微型調節器的爐具相比，它可以在大約一半的時間內燒開水。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-311GS_ap04-550x552.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--text\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e直徑為 145 毫米的大型可拆卸四叉爐架，即使是大型鍋具也能穩定支撐。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e它可以根據情況以各種方式使用，無論是專注於烹飪還是團體烹飪。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"pd__features--detail--img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/soto.shinfuji.co.jp\/wp-content\/uploads\/products\/ST-311GS_ap05-550x552.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cdiv id=\"relatedProduct\" class=\"ProductDetail-relatedProducts\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48993505476837,"sku":"4953571005645","price":584.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/ST-311GS_01.jpg?v=1778259330"}],"url":"https:\/\/hillmalaya.com.hk\/zh-nz\/collections\/soto.oembed?page=2","provider":"Hillmalaya","version":"1.0","type":"link"}