{"product_id":"montbell-gore-tex-rain-pants-mens","title":"Montbell GORE-TEX 男款雨褲","description":"\u003cdiv class=\"column1 type01\"\u003e\n\u003cdiv class=\"innerCont\"\u003e\n\u003carticle class=\"article-group py-0.5rem-sm\"\u003e\n\u003ch2 class=\"article-title flex- border-bottom has-arw-b accordion-head\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"6\" data-multilingual_result=\"Description\"\u003e產品說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"article-body accordion-body\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual process-link-word product-description\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"2328315\" data-column_name=\"description\" data-multilingual_result=\"It uses a waterproof breathable GORE-TEX fabrics that excels in lightness and durability. Opening the side zippers at the hem allows for easy on and off even while wearing hiking boots.\"\u003e這款雨褲採用防水透氣的\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/detail\/2328315?fo=0\u0026amp;color=BK#\" class=\"link-word-id-10\"\u003eGORE-TEX®\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e面料，輕巧耐用。下擺的側邊拉鍊設計，讓您即使穿著登山鞋也能輕鬆穿脫。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003cdiv class=\"flex gap-2.5rem\"\u003e\n\u003carticle class=\"article-group full py-0.5rem-sm\"\u003e\n\u003ch2 class=\"article-title flex- border-bottom has-arw-b accordion-head\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"7\" data-multilingual_result=\"Features\"\u003e產品特色\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"article-body accordion-body\"\u003e\n\u003cul class=\"use-multilingual process-link-word product-features\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"2328315\" data-column_name=\"features\" data-multilingual_result=\"Knee-length side zipper allows for easier on\/off with boots on\nWeather resistant Aqua-Tect Zipper keeps out water in a lightweight form\nArticulated knee improves fit and allows for dynamic movement\nSamue System closes off the bottom of the pant leg\nOff-set seamline moves the stitch line out of high wear areas, increasing durability\nZippered fly\nName tag\nStuff sack included\"\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/detail\/2328315?fo=0\u0026amp;color=BK#\" class=\"link-word-id-104\"\u003e膝蓋長度側拉鍊\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e設計，方便穿著鞋子時穿脫\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e防風雨的\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/detail\/2328315?fo=0\u0026amp;color=BK#\" class=\"link-word-id-76\"\u003eAqua-Tect® 拉鍊\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e輕巧防水\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/detail\/2328315?fo=0\u0026amp;color=BK#\" class=\"link-word-id-108\"\u003e立體剪裁膝蓋\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e提高合身度並允許動態運動\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/detail\/2328315?fo=0\u0026amp;color=BK#\" class=\"link-word-id-86\"\u003e作務衣系統\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e收緊褲腿底部\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/detail\/2328315?fo=0\u0026amp;color=BK#\" class=\"link-word-id-110\"\u003e偏移縫線\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e將縫合線移出高磨損區域，增加耐用性\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e拉鍊門襟\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e姓名標籤\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e附收納袋\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"article-group full py-0.5rem-sm\"\u003e\n\u003ch2 class=\"article-title flex- border-bottom has-arw-b accordion-head\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"8\" data-multilingual_result=\"Specs\"\u003e產品規格\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"article-body accordion-body\"\u003e\n\u003ctable class=\"table table-p0 table-specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"9\" data-multilingual_result=\"Material\"\u003e材質\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual process-link-word product-material\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"2328315\" data-column_name=\"material\" data-multilingual_result=\"3-layer GORE-TEX Fabrics (PFAS-free)\n20-denier nylon ripstop (PFAS-free water repellent finish)\nBreathability: 20,000 g\/m2\/24 hrs (JIS L-1099 B-1 method)\nWater resistance: 20,000mm or more\"\u003e三層\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/detail\/2328315?fo=0\u0026amp;color=BK#\" class=\"link-word-id-10\"\u003eGORE-TEX®\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e面料 (不含 PFAS)\u003cbr\u003e20 丹尼尼龍抗撕裂布 (PFAS-free 防水處理)\u003cbr\u003e透氣度: 20,000 g\/m2\/24 小時 (JIS L-1099 B-1 方法)\u003cbr\u003e防水度: 20,000mm 或以上\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"10\" data-multilingual_result=\"Weight\"\u003e重量\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"process-link-word product-weight\"\u003e6.7 盎司 \/ 191 克\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"12\" data-multilingual_result=\"Total Weight\"\u003e總重量\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"process-link-word product-total-weight\"\u003e7.1 盎司 \/ 201 克\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"18\" data-multilingual_result=\"Packed Size\"\u003e收納尺寸\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"process-link-word product-packed-size\"\u003e3 x 3 x 5.1 英吋 \/ 7.5 x 7.5 x 13 公分 (0.8 公升)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"25\" data-multilingual_result=\"Country of Origin\"\u003e原產地\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual process-link-word product-country-of-origin\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"2328315\" data-column_name=\"country_of_origin\" data-multilingual_result=\"VIETNAM\"\u003e越南\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003carticle class=\"article-group full py-0.5rem-sm js-accordion\" data-events-bound=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"article-row\"\u003e\n\u003ch3 class=\"fz-17 fz-20-lg pt-1em-sm\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPage\" data-multilingual_id=\"413\" data-column_name=\"title_text\" data-multilingual_result=\"Aqua-Tect Zipper\"\u003eAqua-Tect 拉鍊\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-sr_only active\"\u003e\n\u003cspan class=\"gp-tab-item use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPageBlock\" data-multilingual_id=\"1201\" data-column_name=\"tab_title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-container  gp-container-border-bottom\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-type-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-1-item gp-figure-left\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-title\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"5332\" data-column_name=\"title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure class=\"gp-figure\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.montbell.com\/storage\/media-library\/content\/135976\/media-library0DsYr5\" class=\"gp-img  use-multilingual\" loading=\"lazy\" width=\"942\" height=\"290\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"5332\" data-column_name=\"img_alt\" data-target_attribute=\"alt\" alt=\"\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"5332\" data-column_name=\"caption\" data-multilingual_result=\"Weather-resistant Aqua-Tect Zipper keeps out water without storm flaps to reduce weight.\"\u003e防風雨的 Aqua-Tect 拉鍊，無需防風片即可防水，減輕重量。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"article-row\"\u003e\n\u003ch3 class=\"fz-17 fz-20-lg pt-1em-sm\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPage\" data-multilingual_id=\"676\" data-column_name=\"title_text\" data-multilingual_result=\"How to Put On and Take Off Rain Pants\"\u003e如何穿脫雨褲\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-sr_only active\"\u003e\n\u003cspan class=\"gp-tab-item use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPageBlock\" data-multilingual_id=\"2096\" data-column_name=\"tab_title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-container  gp-container-border-bottom\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-type-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-1-item gp-figure-top\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-title\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"9594\" data-column_name=\"title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"9594\" data-column_name=\"caption\" data-multilingual_result=\"By utilizing the bottom zipper or long bottom zipper that opens wide at the hem, you can quickly put on the rain pants without soiling the inside with mud, even while wearing boots.\"\u003e利用下擺可大開的底端拉鍊或長底端拉鍊，即使穿著靴子，也能快速穿上雨褲，而不會弄髒褲子內部。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-type-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-3-item gp-figure-top\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-title\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"9595\" data-column_name=\"title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure class=\"gp-figure\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.montbell.com\/storage\/media-library\/content\/139930\/media-libraryuHFy1O\" class=\"gp-img  use-multilingual\" loading=\"lazy\" width=\"499\" height=\"400\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"9595\" data-column_name=\"img_alt\" data-target_attribute=\"alt\" alt=\"An image depicting three panels showing the process of putting on rain pants.\" data-multilingual_result=\"一張圖片描繪了三個面板，顯示了穿雨褲的過程。\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"9595\" data-column_name=\"caption\" data-multilingual_result=\"1. Open the bottom zipper and fold the cuff inside the pants until it comes out at the waist.\"\u003e1. 拉開底部拉鍊，將褲腳向內摺疊，直到褲腳從腰部伸出。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-3-item gp-figure-top\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-title\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"9596\" data-column_name=\"title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure class=\"gp-figure\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.montbell.com\/storage\/media-library\/content\/139931\/media-libraryDHRMWt\" class=\"gp-img  use-multilingual\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"400\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"9596\" data-column_name=\"img_alt\" data-target_attribute=\"alt\" alt=\"An image depicting three panels showing the process of putting on rain pants.\" data-multilingual_result=\"一張圖片描繪了三個面板，顯示了穿雨褲的過程。\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"9596\" data-column_name=\"caption\" data-multilingual_result=\"2. Insert your foot through the inverted hem, ensuring that the mud from the boots does not adhere to the inside of the pants.\"\u003e2. 將腳從翻轉的褲腳伸入，確保靴子上的泥土不會沾黏到褲子內部。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-article-3-item gp-figure-top\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-title\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"9597\" data-column_name=\"title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure class=\"gp-figure\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.montbell.com\/storage\/media-library\/content\/139932\/media-librarydcshJr\" class=\"gp-img  use-multilingual\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"400\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"9597\" data-column_name=\"img_alt\" data-target_attribute=\"alt\" alt=\"An image depicting three panels showing the process of putting on rain pants.\" data-multilingual_result=\"一張圖片描繪了三個面板，顯示了穿雨褲的過程。\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"9597\" data-column_name=\"caption\" data-multilingual_result=\"3. Complete the process of putting on the garment and close the zipper.\"\u003e3. 完成穿著過程並拉上拉鍊。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"article-row\"\u003e\n\u003ch3 class=\"fz-17 fz-20-lg pt-1em-sm\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPage\" data-multilingual_id=\"72\" data-column_name=\"title_text\" data-multilingual_result=\"Rainwear Guide\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/contents\/72\" tabindex=\"\" target=\"_self\"\u003e雨衣指南\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"flex- flex-column-sm mt-1.25rem bg-color-gray-light pr-2em-lg px-1.25rem-sm pt-1.25rem-sm pb-1.25rem-sm\"\u003e\n\u003cfigure class=\"col-4 flex-shrink-0 mr-60px-lg mt-auto mb-auto\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/contents\/72\" tabindex=\"\" target=\"_self\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.montbell.com\/storage\/media-library\/content\/84533\/Thumbnail-Image-80.jpg\" class=\"full use-multilingual\" loading=\"lazy\" width=\"320\" height=\"172\" alt=\"Rainwear Guide\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPageListUsageArea\" data-multilingual_id=\"38\" data-column_name=\"img_alt\" data-target_attribute=\"alt\" data-multilingual_result=\"雨衣指南\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"flex- flex-column mt-auto mb-auto pt-0.5rem-lg pb-0.5rem-lg\"\u003e\n\u003cp class=\"mt-0-lg\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPage\" data-multilingual_id=\"72\" data-column_name=\"lead_text\" data-multilingual_result=\"Learn about materials and functions and choose the most suitable one. Montbell rainwear is designed to keep you moving in comfort across all kinds of weather conditions.\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/contents\/72\" tabindex=\"\" target=\"_self\"\u003e了解材質與功能，選擇最適合您的產品。Montbell 雨衣設計旨在讓您在各種天氣條件下都能舒適地活動。\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mt-0-lg\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPage\" data-multilingual_id=\"72\" data-column_name=\"lead_text\" data-multilingual_result=\"Learn about materials and functions and choose the most suitable one. Montbell rainwear is designed to keep you moving in comfort across all kinds of weather conditions.\"\u003e保養\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003carticle class=\"article-group full py-0.5rem-sm js-accordion is-open\" data-events-bound=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"article-body accordion-body\" id=\"accordion-panel-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"article-row\"\u003e\n\u003ch3 class=\"fz-17 fz-20-lg pt-1em-sm\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"32\" data-multilingual_result=\"Washing Instructions\"\u003e洗滌說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"flex mt-1.25rem\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex-shrink-0 mr-60px-lg\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex-\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/www.montbell.com\/storage\/laundry-icons\/astm\/141.png\" class=\"washing-icon hover-pointer js-focusable-item use-multilingual_message\" loading=\"lazy\" width=\"70\" height=\"70\" data-laundry_symbol_id=\"141\" alt=\"Washing symbol\" data-micromodal-trigger=\"modal-washing-1\" data-message_type=\"18\" data-message_code=\"141\" data-target_attribute=\"alt\" data-multilingual_result=\"洗滌符號\" tabindex=\"0\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.montbell.com\/storage\/laundry-icons\/astm\/200.png\" class=\"washing-icon hover-pointer js-focusable-item use-multilingual_message\" loading=\"lazy\" width=\"70\" height=\"70\" data-laundry_symbol_id=\"200\" alt=\"Bleaching symbol\" data-micromodal-trigger=\"modal-washing-1\" data-message_type=\"18\" data-message_code=\"200\" data-target_attribute=\"alt\" data-multilingual_result=\"漂白符號\" tabindex=\"0\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.montbell.com\/storage\/laundry-icons\/astm\/310.png\" class=\"washing-icon hover-pointer js-focusable-item use-multilingual_message\" loading=\"lazy\" width=\"70\" height=\"70\" data-laundry_symbol_id=\"310\" alt=\"Tumble drying symbol\" data-micromodal-trigger=\"modal-washing-1\" data-message_type=\"18\" data-message_code=\"310\" data-target_attribute=\"alt\" data-multilingual_result=\"滾筒烘乾符號\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"flex-\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/www.montbell.com\/storage\/laundry-icons\/astm\/510.png\" class=\"washing-icon hover-pointer js-focusable-item use-multilingual_message\" loading=\"lazy\" width=\"70\" height=\"70\" data-laundry_symbol_id=\"510\" alt=\"Ironing symbol\" data-micromodal-trigger=\"modal-washing-1\" data-message_type=\"18\" data-message_code=\"510\" data-target_attribute=\"alt\" data-multilingual_result=\"熨燙符號\" tabindex=\"0\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.montbell.com\/storage\/laundry-icons\/astm\/610.png\" class=\"washing-icon hover-pointer js-focusable-item use-multilingual_message\" loading=\"lazy\" width=\"70\" height=\"70\" data-laundry_symbol_id=\"610\" alt=\"Dry cleaning symbol\" data-micromodal-trigger=\"modal-washing-1\" data-message_type=\"18\" data-message_code=\"610\" data-target_attribute=\"alt\" data-multilingual_result=\"乾洗符號\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"color-logo\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"33\" data-multilingual_result=\"Click a symbol for the definition.\"\u003e點擊符號以查看定義。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"panel flex-grow-1 bg-color-gray-light border-radius-md p-2.5rem-lg\"\u003e\n\u003cp class=\"mt-0-lg\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"2328315\" data-column_name=\"notification\" data-multilingual_result=\"USE PRESS CLOTH\u003cbr\u003eDO NOT SPIN\u003cbr\u003eCLOSE ZIPPER WHEN WASH\u003cbr\u003eUSE NET\u003cbr\u003eNEUTRAL DETERGENT ONLY\u003cbr\u003eDO NOT IRON ON ZIPPER, ADHESIVE TAPE AND PRINT LABEL\u003cbr\u003eDO NOT LEAVE WET\"\u003e使用墊布\u003cbr\u003e不可脫水\u003cbr\u003e洗滌時請拉上拉鍊\u003cbr\u003e使用洗衣袋\u003cbr\u003e僅限使用中性洗滌劑\u003cbr\u003e請勿熨燙拉鍊、膠帶和印刷標籤\u003cbr\u003e請勿浸泡\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Montbell","offers":[{"title":"黑色的 \/ S","offer_id":48772918018277,"sku":"4582755045926","price":115.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"黑色的 \/ M","offer_id":48772915495141,"sku":"4582755021739","price":115.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"黑色的 \/ L","offer_id":48772918051045,"sku":"4582755045964","price":115.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/2328315_bk.webp?v=1775918574","url":"https:\/\/hillmalaya.com.hk\/zh-gb\/products\/montbell-gore-tex-rain-pants-mens","provider":"Hillmalaya","version":"1.0","type":"link"}