{"product_id":"montbell-travel-sunblock-umbrella-55","title":"Montbell 旅行用抗UV傘 55","description":"\u003carticle class=\"article-group py-0.5rem-sm\"\u003e\n\u003carticle class=\"article-group py-0.5rem-sm\"\u003e\n\u003ch2 class=\"article-title flex- border-bottom has-arw-b accordion-head\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"6\" data-multilingual_result=\"Description\"\u003e商品說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"article-body accordion-body\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual process-link-word product-description\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"1128560\" data-column_name=\"description\" data-multilingual_result=\"Designed for use on the trail in sunny and rainy conditions. Features a silver-coated outer surface to effectively reflect UV rays and heat from the sun, while the black interior surface absorbs light to help reduce glare. The hydrophobic polyester canopy delivers protection and stays taut in the rain, while the eight resin-reinforced carbon fiber ribs deliver strength at a lightweight.\"\u003e此款傘具設計用於晴天或雨天在戶外步道中使用。銀色塗層的傘面能有效反射紫外線及太陽熱能，而黑色傘面內層能吸收光線以減少眩光。防潑水聚酯纖維傘布具有保護作用，並在雨中保持緊繃。八根樹脂強化碳纖維傘骨輕量且堅固。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003cdiv class=\"flex gap-2.5rem\"\u003e\n\u003carticle class=\"article-group full py-0.5rem-sm\"\u003e\n\u003ch2 class=\"article-title flex- border-bottom has-arw-b accordion-head\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"7\" data-multilingual_result=\"Features\"\u003e特色\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"article-body accordion-body\"\u003e\n\u003cul class=\"use-multilingual process-link-word product-features\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"1128560\" data-column_name=\"features\" data-multilingual_result=\"UPF 50+ canopy provides excellent sun protection\nSilver-coated outer surface reflects UV rays and heat\nBlack backside surface absorbs light to reduce glare\nHydrophobic polyester canopy stays taut in the rain\nResin-reinforced carbon fiber ribs provide excellent strength for the weight\n8-rib construction achieves wind resistance required on the trail\n2-step folding construction is ultra-compact and easy to carry\nTip loop for hang drying the umbrella\nUmbrella case included\"\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003eUPF 50+傘布提供絕佳防曬效果\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e銀色塗層傘面反射紫外線和熱能\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e黑色內側表面吸收光線減少眩光\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e防潑水聚酯纖維傘布在雨中保持緊繃\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e樹脂強化碳纖維傘骨輕量且堅固\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e八骨結構設計達到戶外步道所需的抗風性\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e兩段式折疊結構，超輕巧且易於攜帶\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e傘尖環圈設計，方便吊掛晾乾\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e附傘套\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"article-group full py-0.5rem-sm\"\u003e\n\u003ch2 class=\"article-title flex- border-bottom has-arw-b accordion-head\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"8\" data-multilingual_result=\"Specs\"\u003e產品規格\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"article-body accordion-body\"\u003e\n\u003ctable class=\"table table-p0 table-specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"9\" data-multilingual_result=\"Material\"\u003e材質\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual process-link-word product-material\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"1128560\" data-column_name=\"material\" data-multilingual_result=\"Canopy: 75-denier polyester (polyurethane Silver Coating, water repellent finish)\nUpper shaft: iron\nLower two shaft: aluminum\nThis product contains PFAS and cannot be shipped to some jurisdictions.\"\u003e傘布：75丹尼聚酯纖維（聚氨酯銀塗層，防潑水處理）\u003cbr\u003e上傘桿：鐵\u003cbr\u003e下兩段傘桿：鋁\u003cbr\u003e本產品含有PFAS，無法運送到某些司法管轄區。\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"10\" data-multilingual_result=\"Weight\"\u003e重量\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"process-link-word product-weight\"\u003e200 克 \/ 7.1 盎司\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"17\" data-multilingual_result=\"Size Guide\"\u003e尺寸指南\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual process-link-word product-measurement\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"1128560\" data-column_name=\"size\" data-multilingual_result=\"Opened diameter: 38.6 in \/ 98 cm\nRib length: 21.7 in \/ 55 cm\nEextended shaft length: 20.9 in \/ 53 cm\nFolded length: 9.8 in \/ 25 cm\"\u003e打開直徑：38.6 英吋 \/ 98 公分\u003cbr\u003e傘骨長度：21.7 英吋 \/ 55 公分\u003cbr\u003e延伸傘桿長度：20.9 英吋 \/ 53 公分\u003cbr\u003e折疊長度：9.8 英吋 \/ 25 公分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"18\" data-multilingual_result=\"Packed Size\"\u003e收納尺寸\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"process-link-word product-packed-size\"\u003e27 公分 \/ 10.6 英吋\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"25\" data-multilingual_result=\"Country of Origin\"\u003e原產國\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual process-link-word product-country-of-origin\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"1128560\" data-column_name=\"country_of_origin\" data-multilingual_result=\"CHINA\"\u003e中國\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003carticle class=\"article-group full py-0.5rem-sm js-accordion\" data-events-bound=\"true\"\u003e\n\u003ch2 class=\"article-title flex- border-bottom has-arw-b accordion-head\" aria-controls=\"accordion-panel-0\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003cdiv class=\"flex gap-2.5rem\"\u003e\n\u003carticle class=\"article-group full py-0.5rem-sm\"\u003e\n\u003cdiv class=\"article-body accordion-body\"\u003e\n\u003carticle class=\"article-group full py-0.5rem-sm js-accordion is-open\" data-events-bound=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"article-body accordion-body\" id=\"accordion-panel-0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"article-row\"\u003e\n\u003ch3 class=\"fz-17 fz-20-lg pt-1em-sm\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_message\" data-message_type=\"4\" data-message_code=\"38-200\" data-multilingual_result=\"Safety Warnings\"\u003e安全注意事項\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e(38-200)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"letter-text mt-1.5rem mt-2rem-lg\"\u003e\n\u003cp class=\"mt-0-lg\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual_message\" data-message_type=\"5\" data-message_code=\"38-200\" data-multilingual_result=\"●During use, be mindful of your surroundings and other people in the area.\n●Do NOT press the button on the runner when opening the umbrella. Press the button to close the umbrella.\n●Gently push and store the handle. Pushing strongly may damage the umbrella.\n●Umbrella may become damaged if used in strong winds.\n●The canopy may be damaged if subjected to strong friction or impact during use.\n●Umbrella ribs are pointed and may be sharp.\n●Do NOT swing or wave around.\n●Do NOT use if ribs or handle are damaged.\n●If left wet with other items for extended periods, product color may transfer.\n●Due to the characteristics of the fabric, some areas may appear perforated. However, this has no affect on the product's function.\"\u003e●使用時請留意周圍環境及其他人。\u003cbr\u003e●打開傘時，請勿按壓傘柄上的按鈕。按壓按鈕是收傘。\u003cbr\u003e●請輕輕推動並收納傘柄。用力推動可能會損壞傘具。\u003cbr\u003e●在強風中使用可能會損壞傘具。\u003cbr\u003e●在使用過程中，如果傘布受到強烈摩擦或撞擊，可能會損壞。\u003cbr\u003e●傘骨尖銳，可能鋒利。\u003cbr\u003e●請勿甩動或揮舞。\u003cbr\u003e●如果傘骨或傘柄損壞，請勿使用。\u003cbr\u003e●如果長時間與其他物品一起濕放，產品顏色可能會轉移。\u003cbr\u003e●由於布料特性，某些區域可能會出現孔洞。然而，這不影響產品功能。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Montbell","offers":[{"title":"藍綠","offer_id":48584917647589,"sku":"4582755022859","price":215.0,"currency_code":"AED","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/SS25.BlueGreen.1__74387.1748855219.jpg?v=1773850191","url":"https:\/\/hillmalaya.com.hk\/zh-ae\/products\/montbell-travel-sunblock-umbrella-55","provider":"Hillmalaya","version":"1.0","type":"link"}