{"product_id":"montbell-travel-sunblock-umbrella-50","title":"Montbell Travel 抗UV傘 50","description":"\u003carticle class=\"article-group py-0.5rem-sm\"\u003e\n\u003ch2 class=\"article-title flex- border-bottom has-arw-b accordion-head\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"6\" data-multilingual_result=\"Description\"\u003e商品說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"article-body accordion-body\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual process-link-word product-description\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"1128811\" data-column_name=\"description\" data-multilingual_result=\"Designed to shield you from both sun and rain. The silver-coated exterior effectively reflects heat, while the dark interior reduces glare for added comfort. Equipped with the highest level of UV protection; UPF 50+. Lightweight and compact for easy carrying, and comes with a convenient storage pouch.\"\u003e此款雨傘旨在為您遮陽擋雨。銀色塗層的外部有效反射熱量，而深色內部則減少眩光，增加舒適度。具有最高級別的紫外線防護：UPF 50+。輕巧緊湊，便於攜帶，並配有方便的收納袋。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003cdiv class=\"flex gap-2.5rem\"\u003e\n\u003carticle class=\"article-group full py-0.5rem-sm\"\u003e\n\u003ch2 class=\"article-title flex- border-bottom has-arw-b accordion-head\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"7\" data-multilingual_result=\"Features\"\u003e特色\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"article-body accordion-body\"\u003e\n\u003cul class=\"use-multilingual process-link-word product-features\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"1128811\" data-column_name=\"features\" data-multilingual_result=\"2-step folding construction is ultra-compact and easy to carry\n6-rib construction achieves a lightweight, compact design ready for traveling\nCoated dark interior reduces glare\nHydrophobic polyester canopy stays taut in the rain\nResin-reinforced carbon fiber ribs provide excellent strength for the weight\nTip loop for hang drying the umbrella\nUmbrella case included\nUPF 50+ canopy provides excellent sun protection\"\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e兩段式折疊結構，超輕巧，方便攜帶\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e6骨結構，輕量緊湊設計，適合旅行\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e深色內層塗層減少眩光\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e疏水性聚酯纖維傘布在雨中保持緊繃\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e樹脂強化碳纖維傘骨，在輕量下提供卓越強度\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e傘尖環設計，方便懸掛晾乾\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e附贈傘套\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003eUPF 50+ 傘布提供出色的防曬保護\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"article-group full py-0.5rem-sm\"\u003e\n\u003ch2 class=\"article-title flex- border-bottom has-arw-b accordion-head\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"8\" data-multilingual_result=\"Specs\"\u003e產品規格\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"article-body accordion-body\"\u003e\n\u003ctable class=\"table table-p0 table-specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"9\" data-multilingual_result=\"Material\"\u003e材質\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual process-link-word product-material\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"1128811\" data-column_name=\"material\" data-multilingual_result=\"Canopy: 30-denier polyester (silver coating)\nRibs: carbon\"\u003e傘布：30D聚酯纖維（銀色塗層）\u003cbr\u003e傘骨：碳纖維\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"10\" data-multilingual_result=\"Weight\"\u003e重量\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"process-link-word product-weight\"\u003e124 克 \/ 4.4 盎司\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"12\" data-multilingual_result=\"Total Weight\"\u003e總重量\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"process-link-word product-total-weight\"\u003e128 克 \/ 4.5 盎司\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"17\" data-multilingual_result=\"Size Guide\"\u003e尺寸指南\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual process-link-word product-measurement\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"1128811\" data-column_name=\"size\" data-multilingual_result=\"Rib length: 19.7 in \/ 50 cm\nOpened diameter: 34.6 in \/ 88 cm\nFolded length: 9.1 in \/ 23 cm\"\u003e傘骨長度：19.7 英寸 \/ 50 厘米\u003cbr\u003e展開直徑：34.6 英寸 \/ 88 厘米\u003cbr\u003e收合長度：9.1 英寸 \/ 23 厘米\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"18\" data-multilingual_result=\"Packed Size\"\u003e收納尺寸\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"process-link-word product-packed-size\"\u003e26 厘米 \/ 10.2 英寸\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"24\" data-multilingual_result=\"Other\"\u003e其他\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual process-link-word product-other\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"1128811\" data-column_name=\"other\" data-multilingual_result=\"Number of ribs: 6\"\u003e傘骨數量：6\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"25\" data-multilingual_result=\"Country of Origin\"\u003e原產國\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual process-link-word product-country-of-origin\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"1128811\" data-column_name=\"country_of_origin\" data-multilingual_result=\"CHINA\"\u003e中國\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003carticle class=\"article-group full py-0.5rem-sm js-accordion is-open\" data-events-bound=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"article-body accordion-body\" id=\"accordion-panel-0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"article-row\"\u003e\n\u003ch3 class=\"fz-17 fz-20-lg pt-1em-sm\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-multilingual_message\" data-message_type=\"4\" data-message_code=\"38-200\" data-multilingual_result=\"Safety Warnings\"\u003e安全警告\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e(38-200)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"letter-text mt-1.5rem mt-2rem-lg\"\u003e\n\u003cp class=\"mt-0-lg\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual_message\" data-message_type=\"5\" data-message_code=\"38-200\" data-multilingual_result=\"●During use, be mindful of your surroundings and other people in the area.\n●Do NOT press the button on the runner when opening the umbrella. Press the button to close the umbrella.\n●Gently push and store the handle. Pushing strongly may damage the umbrella.\n●Umbrella may become damaged if used in strong winds.\n●The canopy may be damaged if subjected to strong friction or impact during use.\n●Umbrella ribs are pointed and may be sharp.\n●Do NOT swing or wave around.\n●Do NOT use if ribs or handle are damaged.\n●If left wet with other items for extended periods, product color may transfer.\n●Due to the characteristics of the fabric, some areas may appear perforated. However, this has no affect on the product's function.\"\u003e●使用時請注意周圍環境及其他人。\n●開傘時請勿按壓傘骨上的按鈕。按壓此按鈕僅用於收傘。\n●請輕輕推動並收合手柄。用力過猛可能會損壞雨傘。\n●在強風中使用可能會損壞雨傘。\n●使用時若受到強烈摩擦或撞擊，傘布可能會受損。\n●傘骨尖銳，可能具有危險性。\n●請勿甩動或揮舞。\n●如果傘骨或手柄損壞，請勿使用。\n●若長時間與其他物品一起濕放，產品顏色可能會轉移。\n●由於布料特性，某些區域可能會出現穿孔。然而，這不會影響產品功能。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Montbell","offers":[{"title":"橙子","offer_id":48584898740453,"sku":"4548801960667","price":206.0,"currency_code":"AED","in_stock":false},{"title":"卡其色","offer_id":48584901591269,"sku":"4582755124720","price":206.0,"currency_code":"AED","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/1128658_og.webp?v=1773850168","url":"https:\/\/hillmalaya.com.hk\/zh-ae\/products\/montbell-travel-sunblock-umbrella-50","provider":"Hillmalaya","version":"1.0","type":"link"}