{"product_id":"montbell-o-d-umbrella-carbon-60","title":"Montbell O.D. Umbrella Carbon 60","description":"\u003cdiv class=\"column1 type01\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"innerCont\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"article-group py-0.5rem-sm\"\u003e\n\u003ch2 class=\"article-title flex- border-bottom has-arw-b accordion-head\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"6\" data-multilingual_result=\"Description\"\u003e產品說明\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"article-body accordion-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual process-link-word product-description\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"1128813\" data-column_name=\"description\" data-multilingual_result=\"Ultra-lightweight and easy to deploy without any folding. Able to be stored on the side of your backpack, with an integrally molded handle for secure grip.\"\u003e超輕量且不需任何折疊即可輕鬆打開。可收納在背包側面，一體成型的手柄提供牢固的抓握感。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/article\u003e\n\u003cdiv class=\"flex gap-2.5rem\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"article-group full py-0.5rem-sm\"\u003e\n\u003ch2 class=\"article-title flex- border-bottom has-arw-b accordion-head\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"7\" data-multilingual_result=\"Features\"\u003e特色\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"article-body accordion-body\"\u003e\n\n\u003cul class=\"use-multilingual process-link-word product-features\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"1128813\" data-column_name=\"features\" data-multilingual_result=\"Stick umbrella construction allows for quick opening and closing\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Resin-reinforced carbon fiber ribs provide excellent strength in an ultralight design\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Compact collapsed size easily fits into a backpack side pocket\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Hydrophobic polyester canopy stays taut and is easy to fold\u0026lt;!--nl--\u0026gt;EVA foam handle is shaped for a comfortable grip\"\u003e\n\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e直桿式雨傘結構，方便快速開合。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e樹脂強化碳纖維傘骨，超輕量設計卻提供絕佳強度。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e收合後尺寸精巧，可輕鬆放入背包側袋。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003e疏水性聚酯纖維傘布保持緊繃，易於折疊。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"li article-li\"\u003eEVA 泡棉握把形狀設計符合人體工學，握感舒適。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"article-group full py-0.5rem-sm\"\u003e\n\u003ch2 class=\"article-title flex- border-bottom has-arw-b accordion-head\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"8\" data-multilingual_result=\"Specs\"\u003e規格\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"article-body accordion-body\"\u003e\n\n\u003ctable class=\"table table-p0 table-specs\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"9\" data-multilingual_result=\"Material\"\u003e材質\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual process-link-word product-material\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"1128813\" data-column_name=\"material\" data-multilingual_result=\"Canopy: 10-denier Ballistic Airlight polyester (water repellent finish)\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Ribs: carbon\u0026lt;!--nl--\u0026gt;This product contains PFAS and cannot be shipped to some jurisdictions.\"\u003e傘布：10 丹尼\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/products\/detail\/1128813#\" class=\"link-word-id-3\"\u003eBallistic Airlight\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e聚酯纖維（防潑水處理）\u003cbr\u003e傘骨：碳纖維\u003cbr\u003e本產品含有 PFAS，無法運送至部分地區。\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"10\" data-multilingual_result=\"Weight\"\u003e重量\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"process-link-word product-weight\"\u003e4.4 oz \/ 125 g\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"17\" data-multilingual_result=\"Size Guide\"\u003e尺寸參考\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual process-link-word product-measurement\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"1128813\" data-column_name=\"size\" data-multilingual_result=\"Rib length: 23.6 in \/ 60 cm\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Opened diameter: 41.3 in \/ 105 cm\"\u003e傘骨長度：23.6 英寸 \/ 60 公分\u003cbr\u003e展開直徑：41.3 英寸 \/ 105 公分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"18\" data-multilingual_result=\"Packed Size\"\u003e收納尺寸\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"process-link-word product-packed-size\"\u003e直徑 1.2 x 28.7 英寸 \/ 直徑 3 x 73 公分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"24\" data-multilingual_result=\"Other\"\u003e其他\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual process-link-word product-other\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"1128813\" data-column_name=\"other\" data-multilingual_result=\"Number of ribs: 6\"\u003e傘骨數量：6\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"specs_section\"\u003e\n\n\u003cth class=\"normal pr-2rem\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"use-multilingual_caption\" data-screen_code=\"F04-0301\" data-caption_code=\"25\" data-multilingual_result=\"Country of Origin\"\u003e原產國\u003c\/span\u003e：\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual process-link-word product-country-of-origin\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\Product\" data-multilingual_id=\"1128813\" data-column_name=\"country_of_origin\" data-multilingual_result=\"CHINA\"\u003e中國\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003carticle class=\"article-group full py-0.5rem-sm js-accordion\" data-events-bound=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"article-row\"\u003e\n\n\u003ch3 class=\"fz-17 fz-20-lg pt-1em-sm\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPage\" data-multilingual_id=\"799\" data-column_name=\"title_text\" data-multilingual_result=\"How to Open the Umbrella\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 class=\"fz-17 fz-20-lg pt-1em-sm\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPage\" data-multilingual_id=\"799\" data-column_name=\"title_text\" data-multilingual_result=\"How to Open the Umbrella\"\u003e如何打開雨傘\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gp-block\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tab-sr_only active\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"gp-tab-item use-multilingual\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GeneralPageBlock\" data-multilingual_id=\"2393\" data-column_name=\"tab_title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gp-container\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gp-article-type-4\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gp-article-4-item gp-figure-top\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gp-title\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag js_align_height\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"11001\" data-column_name=\"title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cfigure class=\"gp-figure\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.montbell.com\/storage\/media-library\/content\/165377\/media-library69zhCd\" class=\"gp-img  use-multilingual\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"400\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"11001\" data-column_name=\"img_alt\" data-target_attribute=\"alt\" alt=\"Extending the umbrella shaft\" data-multilingual_result=\"Extending the umbrella shaft\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-content\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"11001\" data-column_name=\"caption\" data-multilingual_result=\"1. Extend the shaft.\"\u003e1. 拉長傘柄。\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gp-article-4-item gp-figure-top\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gp-title\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag js_align_height\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"11002\" data-column_name=\"title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cfigure class=\"gp-figure\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.montbell.com\/storage\/media-library\/content\/165378\/media-library2uyQkK\" class=\"gp-img  use-multilingual\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"400\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"11002\" data-column_name=\"img_alt\" data-target_attribute=\"alt\" alt=\"Extending the ribs of the umbrella one by one\" data-multilingual_result=\"Extending the ribs of the umbrella one by one\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-content\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"11002\" data-column_name=\"caption\" data-multilingual_result=\"2. Extend each rib one by one.\"\u003e2. 逐一拉伸每一支傘骨。\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gp-article-4-item gp-figure-top\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gp-title\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag js_align_height\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"11003\" data-column_name=\"title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cfigure class=\"gp-figure\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.montbell.com\/storage\/media-library\/content\/165379\/media-libraryMITSix\" class=\"gp-img  use-multilingual\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"400\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"11003\" data-column_name=\"img_alt\" data-target_attribute=\"alt\" alt=\"State in which all the ribs of the umbrella have been fully extended\" data-multilingual_result=\"State in which all the ribs of the umbrella have been fully extended\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-content\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"11003\" data-column_name=\"caption\" data-multilingual_result=\"3. Straighten all the ribs.\"\u003e3. 伸直所有傘骨。\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gp-article-4-item gp-figure-top\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gp-title\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag js_align_height\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"11004\" data-column_name=\"title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cfigure class=\"gp-figure\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.montbell.com\/storage\/media-library\/content\/165380\/media-libraryp9cB3N\" class=\"gp-img  use-multilingual\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"400\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"11004\" data-column_name=\"img_alt\" data-target_attribute=\"alt\" alt=\"The state of an umbrella being opened\" data-multilingual_result=\"The state of an umbrella being opened\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-content\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"11004\" data-column_name=\"caption\" data-multilingual_result=\"4. Open the umbrella.\"\u003e4. 打開雨傘。\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gp-article-type-1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gp-article-1-item gp-figure-left\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gp-title\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag js_align_height\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"11009\" data-column_name=\"title\" data-multilingual_result=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cfigure class=\"gp-figure\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.montbell.com\/storage\/media-library\/content\/165381\/media-libraryeJxsnI\" class=\"gp-img  use-multilingual\" loading=\"lazy\" width=\"401\" height=\"301\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"11009\" data-column_name=\"img_alt\" data-target_attribute=\"alt\" alt=\"The ribs are bent, placing stress on the umbrella that was forcibly opened.\" data-multilingual_result=\"The ribs are bent, placing stress on the umbrella that was forcibly opened.\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-content\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"use-multilingual process-general-page-special-tag\" data-multilingual_type=\"App\\Models\\GtGeneralPageContentDetail\" data-multilingual_id=\"11009\" data-column_name=\"caption\" data-multilingual_result=\"[B]Caution[\/B]\u0026lt;!--nl--\u0026gt;If you attempt to open the umbrella without straightening the ribs, it may place excessive stress on them and cause them to snap.\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e注意\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e若在未伸直傘骨的情況下嘗試打開雨傘，可能會對其造成過度壓力並導致斷裂。\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"article-row\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.montbell.com\/us\/en\/contents\/417\" tabindex=\"\" target=\"_self\"\u003e\n\u003ch3 class=\"fz-17 fz-20-lg pt-1em-sm\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 class=\"fz-17 fz-20-lg pt-1em-sm\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"use-multilingual_message\" data-message_type=\"4\" data-message_code=\"38-334\" data-multilingual_result=\"CAUTION\"\u003e注意事項\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e(38-334)\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"letter-text mt-1.5rem mt-2rem-lg\"\u003e\n\n\u003cp class=\"mt-0-lg\"\u003e\u003cspan class=\"use-multilingual_message\" data-message_type=\"5\" data-message_code=\"38-334\" data-multilingual_result=\"●Be mindful of your surroundings when using this product.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;●To open, press the button and push up the runner until it clicks into place.To close, press the button again.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;●Do NOT use this product in strong winds, as it may be damaged.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;●The canopy may become damaged if subjected to excessive friction or impact.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;●This product contains pointed parts. Handle with care.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;●Do NOT swing, wave, or throw the product.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;●Do NOT use the product if the handle or rib tips are broken.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;●If left wet with other items for extended periods, product color may transfer.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;●Due to the characteristics of the fabric, some areas may look like holes. However, this does not affect the function.\"\u003e●使用本產品時，請注意周圍環境。\u003cbr\u003e●打開時，請按下按鈕並將滑動部件向上推，直到聽到卡扣聲。關閉時，請再次按下按鈕。\u003cbr\u003e●請勿在強風中使用本產品，以免損壞。\u003cbr\u003e●若受到過度摩擦或撞擊，傘布可能會受損。\u003cbr\u003e●本產品含有尖銳部分。請小心使用。\u003cbr\u003e●請勿甩動、揮舞或投擲本產品。\u003cbr\u003e●若傘柄或傘骨尖端損壞，請勿使用本產品。\u003cbr\u003e●若與其他物品長時間潮濕放置，產品顏色可能會轉移。\u003cbr\u003e●由於布料特性，某些區域可能看起來像孔洞。然而，這不影響其功能。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex- flex-column-sm mt-1.25rem bg-color-gray-light pr-2em-lg px-1.25rem-sm pt-1.25rem-sm pb-1.25rem-sm\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Montbell","offers":[{"title":"深灰色","offer_id":50596857446629,"sku":"4582755127868","price":315.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"白色的","offer_id":50596976034021,"sku":"4582755127851","price":315.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0639\/6670\/7941\/files\/1128813_dgy.webp?v=1784782074","url":"https:\/\/hillmalaya.com.hk\/zh-ae\/products\/montbell-o-d-umbrella-carbon-60","provider":"Hillmalaya","version":"1.0","type":"link"}